I DIDN'T AGREE - превод на Српском

• nisam pristao
• ne slažem se
• nisam se složio
• se nisam slagao

Примери коришћења I didn't agree на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't agree with him.
Nisam se složio s njim.

I didn't agree to anything.
Nisam pristao ni na što.

I didn't agree to take on any--.
Nisam pristao ni na kakvu.

(This would be the part I didn't agree with.).
To je njegov stav sa kojim se ja ne slažem.

But in the end I didn't agree.
Zato se, ipak, na kraju ne slažem.

John doesn't speak to me anymore. I didn't agree with some of the choices he made in life.
Ne razgovaramo, ne slažem se sa nekim njegovim izborima.

When I agreed to come here with you, I didn't agree to look like my mother.
Kada sam pristao da dodjem ovde sa tobom, nisam se složio da izgledam kao moja majka.

I decided to quit because I didn't agree with the philosophy of the bank.
dam otkaz jer se nisam slagao sa filozofijom banke.

Thing was, I didn't agree with them.
problem je bio… što se nisam slagao s njim.

I then told her that I didn't agree with her, but respected her right to believe the way she does..
Rekao sam joj da se ne slažem sa njom, ali da ima pravo na svoje mišljenje i da ga ja poštujem.

As I said in my testimony, I didn't agree to go without my family.
Kao što sam već rekao u svom iskazu ja se nisam složio sa time da ja odem bez moje porodice.

What was on offer is not in Britain's interest so I didn't agree to it," he told reporters in Brussels.
Ono što je ponuđeno nije u interesu Britanije, tako da nisam pristao na to”, rekao je britanski premijer novinarima u Briselu.

What was on offer is not in Britain's interest so I didn't agree to it,” he told reporters in Brussels.
Ono što je ponu? eno nije u interesu Britanije, tako da nisam pristao na to”, rekao je britanski premijer novinarima u Briselu.

ever stop a student of mine from pursuing something because I didn't agree with their opinion. Never.
zabranim svom studentu da veruje u nešto samo zato što se ja ne slažem sa njegovim mišljenjem.

only that they had already made their decision and that if I didn't agree with it, which I don't, to appeal against Jorge if I wanted.
su već doneli odluku i da ako se ne slažem sa njima mogu da se žalim protiv Horhea ako želim.

only that they had already made their decision and that if I didn't agree with it, which I don't, to appeal against Lorenzo if I wanted.
su već doneli odluku i da ako se ne slažem sa njima mogu da se žalim protiv Horhea ako želim.

I don't agree, but I can understand.
Ne slažem se, ali mogu da razumem.

I don't agree with it.
Не слажем се са тим.

I don't agree with it anymore.
Ne slažem se više sa tim.

I don't agree with their findings.
Ne slažem se sa njihovim nalazima.