SE OČEKUJE U - превод на Енглеском

• is expected in
• are expected in

Примери коришћења Se očekuje u на Српском и њихови преводи на Енглески

Poneki pljusak se očekuje u ovom razdoblju( ukupno 4 dana s vremenskim nepogodama).
A few rain showers are expected in this period(a total of 4 days with weather events).

a još 250 se očekuje u narednim danima.
a further 250 are expected in the coming days.

Sneg se očekuje u gradu Beluno, na severu regiona Veneto,
Snow was expected in the city of Belluno in the northern part of the Veneto region,

Proces će verovatno početi ove jeseni, ako u izveštaju Eidea-- koji se očekuje u septembru-- bude zaključeno da je Kosovo postiglo dovoljan napredak u ostvarivanju standarda.
The process is likely to begin this autumn, if Eide's report-- expected in September-- concludes that Kosovo has made sufficient progress in achieving the standards.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin kaže da će isporuka, koja se očekuje u narednim mesecima," znatno ojačati srpsku vojsku koja će steći sposobnosti kakve nije imala u prošlosti".
Defense Minister Aleksandar Vulin said the delivery expected in the coming months“will greatly strengthen the Serbian military, which will gain capabilities it has not had in the past.”.

Irački i turski lideri potpisali su u utorak dokument kojim se utire put sveobuhvatnom antiterorističkom sporazumu koji se očekuje u naredna dva meseca.
A document signed on Tuesday by Iraqi and Turkish leaders paves the way for a comprehensive anti-terror accord, expected in the next two months.

Zvaničnici u Briselu izrazili su zabrinutost da bi politička nestabilnost mogla omesti implementaciju reformi u Rumuniji neophodnih za prijem u EU, koji se očekuje u januaru 2007. godine.
Officials in Brussels have voiced concern that political instability could hamper Romania's implementation of reforms required for EU entry, expected in January 2007.

Metro Exodus, koji se očekuje u prvom kvartalu 2019. godine.
now expected in Q1 2019.".

će konačni godišnji izveštaj koji se očekuje u julu biti pozitivniji.
expressing hope that the final annual report, expected in July, will be more positive.

Pobednik će biti odgovoran za vođenje Bugarske ka članstvu u EU, koje se očekuje u januaru 2007. godine.
The winner will be responsible for guiding Bulgaria towards EU membership, expected in January 2007.

Umesto toga, oni pokreću proces pregovora o akcesiji, čiji se završetak očekuje u prvoj polovini 2004. godine.
Rather, they will set in motion a process of accession talks, with completion expected in the first half of 2004.

Drugi razlog je predstojeće usvajanje novog turskog antiterorističkog zakona koje se očekuje u septembru.
Another reason is the upcoming adoption, expected in September, of Turkey's new antiterrorism law.

Poseta je deo tekućeg dijaloga između UNMIK-a i Srbije i Crne Gore uoči međunarodne procene napretka implementacije standarda koje su odredile UN, a koja se očekuje u junu.
The visit is part of the ongoing dialogue between UNMIK and Serbia-Montenegro ahead of an international review, expected in June, of progress made in implementing UN-set standards.

Poseta dolazi uoči međunarodne procene napretka implementacije standarda za pokrajinu koje su odredile UN, a koja se očekuje u junu.
It comes ahead of an international review, expected in June, of progress made in implementing UN-set standards in the province.

Ta odluka se očekuje u novembru.
a decision expected in November.

formulisanje ishoda koji se očekuje u kontekstu pojedinih usluga omogućilo bi i prelazak na finansiranje pružalaca usluga na osnovu ovog kriterijuma,
formulating the outcomes expected in the context of individual services would enable a shift to funding service providers on the basis of this criterion,

se ispune poslednji uslovi za liberalizaicju viznog režima EU, koja se očekuje u julu.
in an effort to meet the last requirements for EU visa liberalisation, expected in July.

onda želiš da putuješ po svetu neke zemlje će ti reći da ne možeš da dodješ, nemaš karakter koji se očekuje u Australiji”, rekla je Keš koja je sada ministarka za ženska pitanja.
there are going to be countries that say to you,‘You cannot come in because you are not of the character we expect in Australia,'” said Michaelia Cash, the country's newly appointed minister for women.

onda želiš da putuješ po svetu neke zemlje će ti reći da ne možeš da dodješ, nemaš karakter koji se očekuje u Australiji”, rekla je Keš koja je sada ministarka za ženska pitanja.
there are going to be countries that say to you:‘You cannot come in because you are not of the character we expect in Australia,'” Cash, now Australia's Minister for Women, said recently.

onda želiš da putuješ po svetu neke zemlje će ti reći da ne možeš da dodješ, nemaš karakter koji se očekuje u Australiji”, rekla je Keš koja je sada ministarka za ženska pitanja.
there are going to be countries that say to you:'You cannot come in because you are not of the character we expect in Australia,'" Cash, who is now minister for women, told reporters last week.