Примери коришћења Se obračunava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kamatna stopa se obračunava na iznos i broj dana u korišćenju. Minimalni iznos kredita: 1. 000. 000 RSDDokumentacija.
Interest rate is accrued on the amount and number of days in usageMinimum loan amount: 1.000.000 RSDDocumentation.S obzirom na to da" cassa sconto“ predstavlja popust na ponuđenu cenu koji se obračunava procentualno u odnosu na vrednost robe
As“cassa sconto” represents discount to the offered price calculated in proportion to the value of goods and is approved ifkamata se obračunava po stopi koja važi za nivo postignut nakon poslednje uplate.
interest will be calculated according to the rate valid for the level achieved after the latest payment.sa maksimalnim rokom otplate od 30 godina, subvencijom države od 20 odsto iznosa kredita na koji se ne obračunava kamata i učešćem od 5 odsto ukupnog iznosa.
with a 30-year tenure at a maximum, the state subsidy of 20% of a loan amount with no interest rate charged, and down payment of 5% of a total loan amount.Kamatna stopa se obračunava na iznos i broj dana u korišćenju. Minimalni iznos kredita:
Interest rate is accrued on the amount and number of days in usageMinimum loan amount:kamata se obračunava po stopi od 7% koja je važila za početni ulog.
interest will be calculated according to the rate amounting to 7%, which Kamata se obračunava i isplaćuje u valuti u kojoj je položen depozit.
Interest will be calculated and paid in the deposit currency. In the depositor's namepuštanja kredita u tečaj, naplatiti Klijentu jednokratnu naknadu za odobrenje Kredita, koja se obračunava u odnosu na ukupan iznos Kredita,
the Bank will collect a one-time fee for the approval of the Loan to the Client, which is calculated in relation to the total amount of the Loan,Kamata se obračunava samo na iskorišćeni iznos pozajmice.
se obracunava i naplacuje: unapred, jednokratnokvartalno, unapred i to zadnjeg dana tekućeg kvartala za naredni kvartalUgovorena kamatna stopa za docnju:">Ugovorena kamatna stopa za docnju se obračunava u skladu sa dokumentom" Kamatne stope". Instrumenti obezbeđenjaTraženi instrumenti obezbeđenja mogu biti u zavisnosti od kreditne sposobnosti klijenta: Menice.
is calculated and charged: in advance, one-off paymentquarterly, in advance and on the last day of the current quarter for the following quarterContracted">Interest rate for delay: Contracted Interest rate for delay is calculated according to document" Interest rates". Security instrumentsRequired security instruments depending on customer 's creditworthiness.kamata se obračunava po stopi od 7% koja je važila za početni ulog. RASPONI KAMATNIH STOPA ZA SKALA ŠTEDNJU Uplate u.
the interest is calculated at the rate of 7%, the same as for the initial deposit.meseci nema novih uplata, kamata se obračunava po stopi od 7% koja je važila za početni ulog. RASPONI KAMATNIH STOPA ZA SKALA ŠTEDNJU Uplate u.
the interest is calculated at the rate of 7%, the same as for the initial deposit.Oni se obračunavaju na temelju bruto zarade.
It is calculated based on gross income.nematerijalna imovina koji se obračunavaju u skladu sa IFRIC 12.
Услов за клађење се обрачунава само на бонус клађење.
The wagering requirement is calculated on bonus bets only.Finansijska sredstva ili nematerijalna imovina koji se obračunavaju u skladu sa IFRIC 12.
Financial assets or intangible assets accounted for in accordance with IFRIC 12 Service Concession Arrangements.Обавезе клађења за се обрачунава на само бонус опкладе.
The wagering requirement is calculated on bonus bets only.Он се обрачунава од основне тарифе без обзира на додатне таксе.
It is calculated from the base fare excluding all extra fees.Задовољство се обрачунава и ажурира у реалном времену.
Happiness is calculated and updated in real time.Накнада се обрачунава према посебном обрасцу утврђеном важећим законодавством.
Compensation is calculated according to a specific form established by current legislation.
