SE OPIREŠ - превод на Енглеском

• resist
• resisting
• are you fighting me
• you struggle
• you are resistant

Примери коришћења Se opireš на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada se opusti i prestani da se opireš.
So relax and stop fighting it.

Gore je ako se opireš!
It's worse if you resist!

Tako ti je to kad se opireš.
That's what happens when you try to fight it.

Nemoj da pokušavaš da se opireš.
Don't try to resist.

Potrebna ti je hrana, ali se opireš gladi.
You must eat, yet you resist your hunger.

Trebaš mu biti blizu srca i onda kada mu se opireš.
You should be closest to him with your heart when you resist him.

I zašto pokušavaš da se opireš buci?
And why are you trying to resist noise?

Prestani da se opireš.
Would you stop fighting me?

Pa, možda više ako se opireš.
Well, maybe more if you fight me.

Zato razumem zašto se opireš.
I know why you resist.

Ne pokušavaj da se opireš.
Don't try to resist.

Reci mi zašto se opireš?
Tell me Why are you resisting?

Zato razumem zašto se opireš.
Understand why you're resisting.

Gore je ako se opireš.
It's worse if you try to fight it.

treba da se opireš kratko, a onda kažeš gde si sakrio Jabbarovu bivšu.
you have to resist for a moment and then tell me where you hid Jabbar's ex.

Što se više opireš, to više činiš realnim- šta god
The more you resist, thye more you make it real.

Zašto se opireš?
Why are you resisting me?

Zašto se opireš?
Why fight it?

Još uvijek se opireš.
You're still resisting.

Prestani da se opireš.
Stop your struggling'.