SE OPUŠTAJU - превод на Енглеском

• relax
• relaxing
• relaxes

Примери коришћења Se opuštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok se mišići opuštaju, nastavi da dišeš u istom ritmu.
Allow all the muscles to relax, continue breathing in the same rhythm.

Između ponavljanja, dok se mišići opuštaju, nastavi da dišeš u istom ritmu.
Between repetitions, while you're allowing the muscles to relax, continue breathing in the same rhythm.

Kada se ljudi smeju, oni se opuštaju.
Once people smile, they are relaxing.

pićem iz mini barova dok se opuštaju na sofi u sobi.
a drink from the mini-bar while relaxing in the room.

Imati bazen znači i spajanje svih članova porodice, jer je to mesto u kome se svi opuštaju, a najbližima se posvećuje više vremena i pažnje.
Having a swimming pool means bringing all the family members together because it's a place where everyone relaxes and the loved ones are given more time and attention.

su osetljivija na stimulanse i teže se opuštaju i povezuju sa drugima.
have a harder time relaxing and connecting with others.

Imati bazen znači i spajanje svih članova porodice, jer je to mesto u kome se svi opuštaju, a najbližima se posvećuje više vremena i pažnje.
Having a swimming pool means bringing all the family members together because it's a place where everyone relaxes and the….

Manama je inače vrlo popularno mesto u kom se Saudijci opuštaju kada im dosade striktni zakoni u njihovim zemljama.
Manama is a very popular destination for Saudis who want to relax from the strict laws.

Johan Gudenes, takođe funksioner pomenuti stranke, kako se opuštaju u foteljama, ispijaju piće
Johann Gudenus- also a Freedom Party politician- relaxing on sofas, drinking

Naučnici koji su tokom dana tražili od ispitanika da prijave svoje raspoloženje otkrili su da su ljudi najsrećniji kada se opuštaju, druže, vežbaju,
Researchers who asked people to report their moods through the day found that they were happiest when relaxing, socializing, exercising,

dnevna soba u kući nekog prijatelja-- mnogo biljaka, polica sa knjigama i CD-ima, muzika na stereu i nekoliko suseda koji se opuštaju na sofama i piju kafu-- što su mladi bibliotekari u tom centru i želeli da postignu.
and a few neighbours relaxing on the couches and drinking coffee-- which is just how the young librarians at the centre want it.

Tako se opuštam i prikupljam energiju za novi dan.
We relax our attention and gather energy for the next day.

Mi se stalno opuštamo.
We relax all the time.

Kad se ja opuštam, samo odem u svoju vikendicu na Havajima!
When I relax, I just go to my vacation house in Hawaii!

Odmarate se i opuštate dok ste budni.
You rest and relax while you are awake.

Što se više opuštam, to više postajem lenja.
The more I relax, the lazier I become.

Svatko se opušta.
Everybody just relax.

Nikada se ne opuštate i oporavljate u potpunosti, stoga se i osećate konstantno umorno.
You never completely relax and recover, so you feel tired all the time.

Tako se opuštam.
It's the way I relax.

To je mesto na kojem se opuštate i gde uživate u trenucima mira.
This is the place where you can relax and enjoy the peaceful moments.