SE PEVA - превод на Енглеском

• singing
• sing
• sings

Примери коришћења Se peva на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitka o kojoj se peva uz gusle nije tehnicka stvar.
But what Byrne is singing about here isn't strictly technical debt.

Sve čime se peva i sve što se ćuti.
Everything that is singing, everything that is speaking….

Danas se peva drugačija pesma.
I'm singing a different song today.

Sve čime se peva i sve što se ćuti.
In all we sing, all we do, all we hear.

Najsrećnija sam kad se peva i svira.
I'm happiest when I'm singing and playing.

Pa dođi na Taš da ti pokažem kako se peva!
Come, let me show you how she sings.

Ljudi koji znaju kako se peva- Meksikanci.
A people who know how to sing- the Mexicans.

Raduj se, pesmo koja se peva na nebu!
It is the sound of a song that is sung in heaven!

Sve što je previše glupo da se izgovori se peva.
Anything too stupid to be said is sung.

U našoj kući se uglavnom peva.
We sing a lot at our house.

Zar to nije razlog zašto se peva?
Is that not the reason why it is sung?

Tu sam naučila kako se peva u kolu.
It was there that I learned to sing in a choir.

Ponekad pomaže kad im se peva.
Sometimes it helps to sing to them.

Pokazaću joj i kako se peva!
Let me show you how she sings.

Ovek-- Mrtav? ovek se peva tamo!
The man-- The dead man is singing in there!

Neka se peva u školi, i učenici će se približiti Bogu, svojim učiteljima i jedni drugima.
Let there be singing in the school, and the pupils will be drawn closer to God, to their teachers, and to one another.

I voleo bih da zapamtite da, ako vam se peva sa mnom, a ne znate sve reči,
And, I'd like you to remember that if you feel like singing along with me, and you don't know all the words,

Ja nisam imala pojma o čemu se peva u njoj, ali pesma mi je divna.
I had no idea what they were singing about, but the song was great.

A zašto se onda peva samo„ Marseljeza“ na kraju skupova,
And what about the singing only of the“Marseillaise” at the end of rallies,

Ne postoji Makedonac koga nije probudila ta pesma, koja se peva u ranim jutarnjim časovima 6. januara.
There is no Macedonian who has not been awakened with this song, sung in the early morning hours of January 6th.