Примери коришћења Se pokaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudima mora da se pokaže.
I kad sam otišao, on se pokaže vama!
Ako je netko ovdje, neka se pokaže!
Ako je neko tu, neka se pokaže.
If there's somebody here… show yourself.( pod uslovom da se pokaže).
Ako se to pokaže istinitim, biće to čitava decenija kontinuiranog rasta za britansku oglašivačku industriju.
If proved correct, this will complete a decade of continuous expansion for the UK advertising industry.Međutim, nemoguće se uvek pokaže mogućim, jer je vlada u nekoliko navrata smanjila budžet u skladu sa zahtevima MMF-a.
However, the impossible always proved to be possible, as the government on several occasions cut the budget in line with IMF demands.Jedino što traži je da se pokaže da fukcionišu.
Nego neka se Bog pokaže da je istinit,+ a svaki čovek da je lažov,+
Although everyone is a liar, let God be proved true, as it is written,"SoA zatim dodaje:" Znamo da ćemo- kad se on pokaže- biti njemu slični,
A vama koje muče pokoj s nama kad se pokaže Gospod Isus s neba s andjelima sile svoje.
And to give relief to you who Učenike je savetovao da slede neki jednostavan način ishrane, koji se pokaže da odgovara njihovoj telesnoj konstituciji.
His advice to students was to follow any simple diet which proved suited to one's constitution.Ukoliko se zahtev pokaže valjanim, odgovorićemo Vam u razumnom roku,
A zatim dodaje:" Znamo da ćemo- kad se on pokaže- biti njemu slični,
He writes,"… we know that when He is revealed, we shall prebrzo donose važne odluke za koje se pokaže da su loše savetovane,
Ukoliko se zahtev pokaže valjanim, odgovorićemo Vam u razumnom roku,
If the request proves to be valid, we shall honourDok prelazite rukom preko mape, ime dela nekretnine- zgrade ili groblja- se pokaže.
As you wave your hand across the map, the name of the piece of real estate-- the building or the cemetery-- is revealed.On neće zaustaviti političku reakciju ukoliko se vlast pokaže nesposobnom da se uhvati u koštac sa društvenim izazovima koji prate modernizaciju u eri globalizacije.
It will not forestall a political reaction if governments prove incapable of dealing with the social challenges that accompany modernisation, against the background of globalisation.Ova božićna poseta samo je jedna od mnogih obmana sa ciljem da se građanima pokaže da vlasti navodno brane Kosovo i suverenitet na toj teritoriji“,
This Christmas visit is just one of many deceptions aimed at showing the citizens that the authorities are supposedly defending KosovoFed je spreman da osigura dodatnu monetarnu pomoć putem nekonvencionalnih mera, ako se to pokaže neophodnim, posebno ako se ekonomska prognoza značajno pogorša", istakao je Bernanke.
The Committee is prepared to provide additional monetary accommodation through unconventional measures if it proves necessary, especially if the outlook were to deteriorate significantly,” Bernanke will say.
