SE PREDAJE - превод на Енглеском

• surrenders
• is taught
• give up
• surrender
• being taught
• yields itself

Примери коришћења Se predaje на Српском и њихови преводи на Енглески

On se predaje.
He's surrendering.

Zemlja se predaje, ovo je sat Majmuna.
The earth yields. It is the Hour of the Monkey.

Roditelj se često predaje.
And parents often give in.

Christina vam se predaje u potpunosti da vam iskaže naše poštovanje.
Christina gives you her all to show our appreciation.

Ona se Njemu predaje.
He yields to her.

Radije bih umrla nego vidjela oca kako vam se predaje.
I would rather die than see my father give in to you.

Veliki broj jedinica se predaje.
A large number of units are surrendering.

Na hiljade njih se predaje.
They're surrendering by the thousands.

Ja sam taj koji se predaje.
I'm the one who's surrendering.

Kad redovnica polaže zavjete, njena se imovina predaje redu.
When a sister takes her final vows, all her property is given to the Order.

Italija se predaje saveznicima.
Italy surrenders to the Allies.

Ali ako verujete u način na koji se nauka predaje i ako verujete u knjige,
But if you believe the way science is taught, and if you believe textbooks,

kriminalac velikih razmera dobrovoljno se predaje FBI-u, nakon uspešnog izbegavanja hapšenju decenijama.
officer turned high-profile criminal, voluntarily surrenders to the FBI after eluding capture for decades.

Zašto onda ne stvoriti direktno ljudske kože u vreme kad se predaje Fa, pa da bogovi siđu dole da slušaju Fa?
Then why not directly create human skins at the time when the Fa is taught and have Gods come down here to listen to the Fa?

Nešto u meni je slabo, nešto u meni se predaje, a ti si razlog zašto.
Something inside me goes weak, Something inside me surrenders, and you're the reason why.

Praznoverje je naime slobodoumlje drugogreda- onaj ko mu se predaje bira određene,
For superstition is second-order free spirit: those who surrender to it choose certain forms

Moja Dafa se danas predaje učenicima Dafe,
My Dafa is taught to today's Dafa disciples,

Onda s Fa koji se ovde predaje, ko će među ljudima sveta biti tu da čuje ovaj Fa?
Then with the Fa being taught here, who among the people in this world would be here to listen to the Fa?

se moja energije podiže- i samo kako mi se duh predaje. I u tom trenutku sam znala da.
I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.

Je li Fa koji je ranije predavan isti kao Dafa koja se sada predaje?
Was the Fa taught in the past the same as the Dafa being taught now?