SE PRIDRUŽIM - превод на Енглеском

• join
• joining

Примери коришћења Se pridružim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, odustala sam. Godinama sam pokušavala da mu se tamo pridružim.
No, I gave up trying to join him there long ago.

u redu ako vam se pridružim?
cool if I join you guys out here?

Volela bih da ti se pridružim, France.
I'd love to join you, Franz.

Voleo bih da im se ne pridružim.
I'd prefer not to join them.

Da li mogu da isprobam Azuon pre nego što se pridružim?
Can I try out the choir before I join?

To sam rekao mis. Galore i ona mi je predložila da joj se pridružim.
I ran into Miss Galore and she suggested that we join you.

molio je da vam se ne pridružim.
he begged me not to join the agency.

Vreme je da se pridružim ostalima.
It's time that I join the others.

Kao što vidite i ja sam odlučila da se pridružim!
Obviously, as you now know I decided to join in!

Da, nagovarali su i mene da im se pridružim.
Yes, they tapped me to join as well. That's right.

I želite da vam se ja pridružim?
And you want me to join?

Onda vam se pridružim.
Then I join up with you.

Želi samilost ako mu se ne pridružim.
Want mercy if I join him not.

Da li mogu da isprobam Azuon pre nego što se pridružim?
Can I try Joyful Voice before I join?

Pa… kako misliš da se pridružim Indiou?
Tell me… how do you propose that I join up with Indio?

Imate li što protiv ako se pridružim?
Mind if I join you?

Ne smeta ako vam se pridružim?
You mind if I join you?- no,?

Ali hteo sam da se pridružim njegovom ludilu.
But I wanted to join in his madness.

Sigurni ste da ne smetam, ako vam se pridružim?
Doesn't that annoy you, if I come with you?

Ne ljutite se da Vam se pridružim?
You wanted me to join you?