SE PRIMENJUJU NA - превод на Енглеском

• apply to
• applicable to
• applied to
• applies to

Примери коришћења Se primenjuju na на Српском и њихови преводи на Енглески

politikama privatnosti koje se primenjuju na te sajtove.
privacy policies applicable to those third-party sites.

Ovi uslovi korišćenja se pozivaju na sledeće dodatne uslove/ odredbe, koji se takođe primenjuju na vaše korišćenje našeg Sajta.
These Website Terms and Conditions refer to the following additional terms, which also apply to your use of Our Site.

Isti opšti poreski principi koji se odnose na transakcije imovine se primenjuju na transakcije virtuelnih valuta.“.
General tax principles applicable to property transactions apply to transactions using virtual currency.”.

Ovi uslovi korišćenja se pozivaju na sledeće dodatne uslove/ odredbe, koji se takođe primenjuju na vaše korišćenje našeg Sajta.
These terms of use refer to the following additional terms, which also apply to your use of our site.

poštujte nivo pritiska koji preporučuje proizvođač i koji se primenjuju na hladnim gumama.
respect the pressure levels recommended by the manufacturer, which apply to cold tyres.

Isti opšti poreski principi koji se odnose na transakcije imovine se primenjuju na transakcije virtuelnih valuta.“.
General tax principles that apply to property transactions apply to transactions using virtual currency.”.

Ovi snažni Flywire filamenti se primenjuju na minimalistički gornji deo obuće,
These strong Flywire filaments are applied to a minimalistic shoe upper,

internim i drugim propisima koji se primenjuju na obavljanje saobraćaja,
other rules applicable to its operations, its staff

koji zadovoljavaju standarde koji se primenjuju na takve aparate.
which conform with the standards applicable to such equipment.

I dok svaka dva dana nastaje jedan novi milijarder, Oxfam je ustvrdio da su stope poreza koje se primenjuju na dohodak i imovinu bogatih pojedinaca pale na najnižu stopu u poslednjih nekoliko decenija.
While a new billionaire was being created every two days, Oxfam said the tax rates being applied to those individuals had fallen to their lowest in decades.

su stope poreza koje se primenjuju na dohodak i imovinu bogatih pojedinaca pale na najnižu stopu u poslednjih nekoliko decenija.
two days on average, Oxfam says the tax rate applicable to these people has fallen to its lowest level in decades.

Takvi podaci za određene države se primenjuju na ovo Obaveštenje o privatnosti
The following country-specific information applies to this Privacy Notice

koji zadovoljavaju standarde koji se primenjuju na takve aparate.
which conform with the standards applicable to such equipment.

Takvi podaci za određene države se primenjuju na ovo Obaveštenje o privatnosti
Such country-specific information applies to this Privacy Notice

koji zadovoljavaju standarde koji se primenjuju na takve aparate.
which conform with the standards applicable to such equipment.

drugim propisima po zakonu EU, koji se primenjuju na kontrolora podataka.
other regulations under EU law, which applies to the data controller.

Banka) koji se primenjuju na sve poslovne odnose između Banke
the Bank) that are applied to all business relations between the Bank

Podležu plaćanju uvoznih dažbina koje se obračunavaju u skladu sa carinskim i drugim propisima koji se primenjuju na odgovarajući carinski postupak
(b) shall be subject to import duties calculated in accordance with the rules applicable to the customs procedure in question

Crni ili beli luk su poznati prečišćivači vazduha i kada se primenjuju na kožu površinski ubijaju mikrobe
Onions are known air purifiers and when applied to the skin topically they kill germs

radnici koji rade u građevinskom sektoru moraju da budu svesni različitih zakona koji se primenjuju na njih, dok se dodatne informacije mogu dobiti od,
workers who operate within the construction sector need to be aware of the different legislation which applies to them and further information can be obtained from,