SE PROMOVIŠE - превод на Енглеском

• promotes
• promoting
• promote

Примери коришћења Se promoviše на Српском и њихови преводи на Енглески

voljna sterilizacija nije ni dostupna niti se promoviše.
regardless of the fact that voluntary sterilization is neither accessible nor promoted.

Član se promoviše u" Eksperta" za određeni jezik kada završi puno prevoda koji su ocenjeni prosečno preko 7/ 10.
A member is promoted"Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over 7/10.

Dodano je pravilo o tome kako se promoviše kraljica( prethodno je tu bila samo definicija promocije).
The rule on how to promote have been added(previously it was just a definition of promotion).

Međunarodni dan kondoma je neformalni praznik tokom kojeg se promoviše svest o sigurnom seksu na zabavan
The aim of ICD is to promote safer sex awareness in a fun and creative way while

Mreža se promoviše kroz Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope,
It is being promoted through the Stability Pact for South East Europe,

Centar za robotiku se redovno promoviše novim tehničkim inovacijama i projektima koji predstavljaju izazov
the Robotics Laboratory is promoted on regular basis through new technological innovations

Svi postupci kojima se promoviše učestvovanje dece moraju da poštuju njihova prava i dostojanstvo.
All actions to promote children's participation must be respectful of the rights and dignity of the child.

Ali iako je tradicija vina sveprisutna, i ona se promoviše s merom, ništa se ne nameće
And even though the tradition of wine is ubiquitous, it is being promoted indirectly, nothing is imposed

Centar za robotiku se redovno promoviše novim tehničkim inovacijama i projektima koji predstavljaju izazov
the Robotics Laboratory is promoted on regular basis through new technological innovations

Savet stranih investitora izdaje ovu publikaciju od 2003. godine koja se promoviše svake godine u četvrtom kvartalu na nivou prestižnog događaja.
Foreign Investors Council has been issuing this publication since 2013 and it is promoted in the forth quarter every year at the prestigious event.

Na događaju u aprilu trebalo je da nastupi zvezda Kabukija Ebizo Išikava u okviru japanskog festivala gde se promoviše japanska kultura i diverzitet.
The April event planned by the Tokyo organisers was to feature star Kabuki actor Ebizo Ichikawa as part of its Nippon Festival to promote Japanese culture and diversity.

Ovim konkursom se promoviše princip jednakih mogućnosti,
This competition promotes the principle of equal opportunities,

istovremeno se promoviše standard lepote koji nas“ podseća” da nismo dovoljno dobri.
at the same time promotes beauty standards which remind us that we're not good enough.

pokrenuo j tzv.„ Projekat puta rimskih careva“ kojim se promoviše bogato istorijsko nasleđe ovog regiona.
Karlovci on February 23rd, launched the so-called"Roman Emperors' Road Project", promoting the rich historic heritage of the area.

fokusira se na aktivnosti kojima se promoviše pristup finansijama,
focuses on actions that promote access to finance

organizuju aktivnosti kojima se promoviše Srbija u EP.
they organise activities aimed at promoting Serbia in the European Parliament.

glavni takav slučaj dogodio se kada je državna televizija u RS u subotu emitovala reklamu kojom se promoviše vladajuća SNSD.
day before the election, the principal case occurring when RS state TV aired a commercial promoting the ruling SNSD on Saturday.

Tehnologija MyKey na novoj Fiesti omogućava roditeljima da postave određena ograničenja mladim vozačima, kojima se promoviše bezbednija vožnja- ograničavanjem maksimalne brzine vozila
Available on the new Fiesta, MyKey technology enables parents to place certain restrictions on young drivers to promote safer driving by limiting the vehicle's top speed

Ova beta verzija se promoviše na stranicama na kojima je moguće naručiti igru pre njenog izlaska za PS4, Xbox ne i PC verzije igre„
The beta is being promoted to PS4, Xbox One and PC versions of Call of Duty Black Ops 4,

Везаност је везивање којим се промовишу односи који трају много година
Attachment is the bonding that promotes relationships lasting for many years