Примери коришћења Se pronađe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budimo iskreni: kriza u Siriji neće biti rešena dokle god se ne pronađe zajednički imenilac interesa među akterima u regionu.
Let us have no illusions. Syria's crisis will not Isus je rekao da na nebu vlada radost kada se pronađe makar jedna izgubljena ovca Mat.
Jesus said that there Izložba će verovatno biti stalno postavljena u Zagrebu, kada se pronađe odgovarajući prostor za to.
The exhibition will likely go on permanent exhibit in Zagreb once a suitable home is found for it.Ako se vrednost pronađe, vraća se odgovarajuća vrednost iz istog reda u koloni D.
If the same value is found, the corresponding value from the third column will Ako se vrednost pronađe, vraća se odgovarajuća vrednost iz istog reda u koloni C.
If the value is found, then return the corresponding value from the same row in column C.Mi verujemo da rešenje koje se pronađe treba da bude takvo da ne ugrožava buduću integraciju regiona u kojem se nalaze sve tri zemlje.
We believe that the found solution should be such as not to threaten the future integration of the region of all three countries.Bugarska je potom saopštila da će sprovesti projekat samo ako se pronađe novi strateški evropski investitor, koji bi zamenio RVE.
Bulgaria then said it would only implement the project provided a new strategic European investor is found to replace RWE.Ako se pronađe, to znači da možete preći na sledeću fazu rada,
Mislim da postoji opšta želja u američkoj kulturi da se pronađe nešto praktičnije i ličnije“.
I think there is a general desire in American culture right now to find something that is more crafted, more personal.daleko je od toga da se samo pronađe oglas na internetu i pogleda nekretnina.
Memorandum nagoveštava opasan trend koji može da se pronađe samo u državama sa nedemokratskom upravom,
The memorandum implies a dangerous trend that can be found only in states with non-democratic governance,bezbednost u regionu i da ne pomaže u naporima da se pronađe rešenje za teška pitanja, koja su se nakupila na Bliskom istoku.
does not facilitate efforts to find solutions dežurni istražni tužilac, koji je odmah naložio da se pronađe osoba koja je uputila pretnje i da se proveri da li poseduje oružje.
who immediately ordered that the person who made threats be found and investigated for possession of weapons.će svaki nalog koji se pronađe da objavljuje ili reemituje sadržaj„ ovog gnusnog čina“ biti trajno suspendovan sa te platforme.
warned that any account found to be posting or reposting"content of this abhorrent act" would be permanently suspended.svaka usmerena grana odgovara jednom potezu, algoritmi najkraćeg puta se mogu koristiti da se pronađe rešenje sa najmanjim brojem poteza.
turn, shortest path algorithms can be used to find a solution that uses the minimum possible number of moves.nekoliko budućih projekata,„ umesto da se prvo pronađe rešenje za komunikacijske probleme postojećih gradskih naselja“.
of one current and several future projects, instead of finding a solution to the transportation problems of existing urban settlements first.bezbednost u regionu i da ne pomaže u naporima da se pronađe rešenje za teška pitanja, koja su se nakupila na Bliskom istoku.
does not contribute više nego ikada ranije važno je da se pronađe put povratka za sto
više nego ikada ranije važno je da se pronađe put povratka za sto
it's more vital than ever that both Israelis and Palestinians find a way to get back to the tableviše nego ikada ranije važno je da se pronađe put povratka za sto
it's more vital than ever that both Israelis and Palestinians find a way to get back to the table
