SE RAZVILA - превод на Енглеском

• developed
• evolved

Примери коришћења Se razvila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod jednog se razvila ozbiljna infekcija.
One has developed a serious infection.

Crkva se razvila u svim aspektima. Osim kad se radi o slikama.
The Church has evolved in all aspects except that of images.

Velika kompleksna stvorenja bi se razvila pre sedam meseci.
Large complex creatures would have developed seven months ago.

Poslednjih godina, uloga finansijskog direktora se značajno razvila.
In recent years, the role of the CFO has evolved significantly.

Premda se radi o staroj kameri, aplikacija se prilično razvila tokom godina.
Although this is an old app, it has developed well over the years.

Poslednjih godina, uloga finansijskog direktora se značajno razvila.
Over the past 15 years, the role of chief financial officer has evolved considerably.

Vežba se razvila do tačke gde je Izrael imao više od 100 žrtava,
The exercise developed to the point where Israel had more than 100 fatalities,

Ideja se razvila tokom ručka u Državnom domu, gde su visoki
The idea evolved over lunch at Sierra Leone's State House,

Oko četvrtog meseca života koža se razvila i navikla na svet izvan maminog stomaka.
From about four months, the skin has got used to life outside mum's tummy and developed.

Onlajn konverzacija koja se razvila pod haštagom obamapr
The online conversation developed under the hashtags obamapr

Ideja se razvila tokom ručka u Državnom domu,
The idea evolved over lunch at State House,

Ubrzo se razvila mala privreda izrade olovaka, koja je kulminirala osnivanjem prve fabrike olovaka u UK 1832.
A cottage industry of pencil-making soon developed, culminating in the formation of the UK's first pencil factory in 1832.

a onda se situacija razvila jako pozitivno.
then the situation evolved very positively.

Moja sklonost negovanju se postepeno razvila u strast, do te mere
My aptitude for nursing gradually developed into a passion, so much

naročito o tome kako se razvila i prilagodila da bi nam bila od koristi.
how it was evolved and adapted to serve us.

Još uvek sam ganuta raznolikošću islamske globalne zajednice i ta ideja se razvila u ovo delo.
I'm still touched by the diversity of the Islamic global community and that idea developed into this piece.

su rasa koja se dalje razvila.
they're a further developed race.”.

A to se dešava kada se izdužena struktura iz usta… koja se razvila iz delova usta što je odlika insekata.
And that happens with the extended structure of the mouth… developed out of the mouth parts characteristic of insects.

I druga stvar koja se desila jeste da se nauka razvila, nauka o mentalnim bolestima.
And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

Ali kao što je kvantitet bitan kako bi se razvila pouzdana intuicija,
But while the quantity of practice is important for developing reliable intuitions,