RAZVILA JE - превод на Енглеском

• has developed
• developed

Примери коришћења Razvila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija poznata kao BRS Labs, razvila je„ pred-kriminal“ kamere za nadzor, koje mogu da navodno utvrde da li je neko terorista ili kriminalac i pre nego što počini bilo kakav zločin.
A company known as BRS Labs has developed“pre-crime surveillance cameras” that supposedly can identify criminal activity before it happens.

Srednjovekovna Srbija, pod vizantijskim uticajem, razvila je heraldiku tek od XIV veka.
Middle Ages Serbia, under the influence of the Byzantine Empire developed heraldry in the beginning of the XIV century.

Nemačka Skaj televizija razvila je tehnologiju koja može da prenosi oglase sa prozorskog stakla u vozu direktno i tiho u putnikovu glavu.
Sky Deutschland has developed technology to transfer adverts from train windows directly and silently into commuters' heads.

Na sličan način, kompanija Sygic razvila je popularne mobilne aplikacije za navigaciju, koje širom sveta koristi 200 miliona ljudi.
Similarly, Sygic has developed a popular mobile navigation apps used by 200m people worldwide.

Turska kompanija Vestel razvila je tehnologiju za dobijanje vode za piće
The Turkish company Vestel has developed technology to obtain drinking water

Britanska kompanija Virtuity razvila je inteligentnu bezbednosnu tehnologiju koja može da blokira pristup i uništi podatke ako se laptop pomeri sa svog označenog prostora.
A British company has developed an intelligent security technology that can wipe data if a laptop is moved from its designated space.

zaštite svoje mobilne uređaje od sajber kriminala, kompanija Kaspersky Lab razvila je rešenje Kaspersky Internet Security for Android.
mobile devices from cybercrime, Kaspersky Lab has developed Kaspersky Internet Security for Android.

U stvari, većina ljudi razvila je filtere da ignoriše( neželjene) informacije, osim ako ih ne čuje nekoliko puta u pisanoj
In fact, most people today have developed filters to ignore unsolicited inputs until they have heard it several times in both written

Porodica peruanskih preduzetnika razvila je lap-top napravljen od recikliranog presovanog drveta koji se može napajati solarnim punjačem.
A family of Peruvian entrepreneurs have developed a laptop made of recycled, pressed wood which can be powered with a solar charger.

Program CARDS razvila je EU radi pružanja pomoći zemljama u procesu stabilizacije
The CARDS programme was developed by the EU in order to provide assistance to countries undergoing the Stabilisation

Sevo Gola" sistem bežične detonacije razvila je češka tajna služba 70-ih godina.
The… Sevo Gola remote detonation system was developed by the Czech Secret Service way back in the'70s.

Razvila je niz dovitljivih tehnika da dobije besplatne karte za većinu njujorških pozorišta.
She has developed an array of ingenious means by which she acquires free tickets to most New York theaters.

Kompanija poznata kao BRS Labs, razvila je„ pred-kriminal“ kamere za nadzor, koje mogu da navodno utvrde
A company known as BRS Labs has developed"pre-crime" surveillance cameras that can supposedly determine if you are a terrorist

Grupa od tri inženjera za pogonske sisteme koju je predvodio Zink razvila je ideju za virtuelni vizir
A group of three powertrain engineers, led by Zink, developed the idea for Virtual Visor and subsequently created prototypes

Filip Kuekes, razvila je molekularnu elektroniku zasnovanu na rotaksanima i catenanima.
Philip Kuekes, has developed molecular electronics based on rotaxanes and catenanes.

Ona je detaljno istražila lekovita svojstva soka od mlade pšenice i razvila je i detaljno opisala proces uzgoja mlade pšenice u plitkim posudama kod kuće ili na bilo kom mestu.
She studied in detail the curing properties of wheatgrass juice and in detail describedand developed the procedure of developing wheatgrass in shallow holders at home or at some other place.

fizičke hemije i elektrohemije" razvila je do danas uglednu nastavnu,
It has up to date developed the respectable teaching

inovacionim kompanijama, razvila je Akcioni plan
innovative companies, she developed an Action Plan

dr Zoran Erić Andreja Kulunčić, jedna od najprisutnijih hrvatskih umetnica na međunarodnoj sceni, razvila je specifičnu istraživačku metodologiju rada u domenu vizuelnih umetnosti fokusirajući se na neuralgične tačke različitih društava i njihove goruće probleme.
Dr Zoran ErićAndreja Kulunčić, one of the most prominent Croatian artists active on the international scene, developed her own specific research work methodology in the domain of visual arts by focusing on the neuralgic points of different societies and their pressing issues.

duhovne prirode, razvila je koncept“ totalnog bola”. 1967.
spiritual nature, she developed the concept of“total pain”