SE RAZVODIMO - превод на Енглеском

• are getting a divorce

Примери коришћења Se razvodimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pol i ja se razvodimo.
Paul and I are divorcing.

Jane i ja se razvodimo.
Jane and I are getting divorced.

Mislim, tehnicki jesmo, ali se razvodimo.
I mean, we are technically, but we're going through a divorce.

Tvoja majka i ja se razvodimo.
Your mother and I… are getting divorced.

Sad ljudi znaju, a mi se razvodimo.
Now people know, we're getting divorced.

Robert i ja se razvodimo.
Robert and I are getting divorced.

Ja i mama se razvodimo.
Your mom and I are getting divorced.

Devojke, vaša majka i ja se razvodimo.
Girls, your mother and I are getting divorced.

Tom i ja se razvodimo.
Tom and I are getting divorced.

Ken i ja se razvodimo, a ja bih volela da kažem to Džejsonu lično.
Ken and I are getting a divorce, and I'd like to tell Jason in person.

Njegova majka i ja se razvodimo, i ima mnogo emocija koje nije svario.
His mother and I are going through a divorce, and there's a lot of emotions he hasn't processed.

Ti procenjuješ naše celo postojanje na osnovu toga kako se ponašamo u trenutku kad se razvodimo?
You're evaluating our entire beings based on the way that we behave at the moment we're getting divorced?

danas se razvodimo jer bismo mogli da budemo srećniji.
today we divorce because we could be happier.

danas se uglavnom razvodimo jer smatramo da bi mogli biti srećniji.
because we were unhappy, today we divorce because we could be happier.

Njegovi roditelji se razvode, pa je poludeo.
His parents are getting a divorce, so he's loco.

Moji roditelji se razvode. Znam.
My parents are getting a divorce, you know.

Šta ako mi se roditelji razvode?
What if My Parents Are Divorcing?

Carmichaelovi se razvode.
The Carmichaels are getting a divorce.

Naši roditelji se razvode zbog mene!
Parents are divorcing because of me!

Oni se razvode.
They're getting a divorce.