SE REŠAVAJU - превод на Енглеском

• are solved
• are resolved
• are dealt
• be solved
• get resolved
• are handled

Примери коришћења Se rešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li znate kada se rešavaju žalbe.
Let you know when your complaint is resolved;

Problemi građana se rešavaju, bili oni mali ili veliki.
Resolving issues which mattered to residents whether they be large or small.

Naučiti kako se efektno rešavaju konflikti.
Learning to resolve conflicts effectively.

Zavisnosti se rešavaju automatski.
Resolving dependencies automatically.

Problemi se rešavaju se učenjem.
Solve problems related to the learning.

Kako se rešavaju bračni problemi?
How to solve marriage problems?

Naučiti kako se efektno rešavaju konflikti.
Learning how to resolve conflict effectively.

Odmah se rešavaju stvari.
Things resolve immediately.

Problemi se rešavaju se učenjem.
To deal with problems is the learning.

Na kursu će polaznici naučiti kako se efektno rešavaju konflikti i kako se upravlja konfliktima.
The participants will also learn how to effectively manage change and resolve conflicts.

Predsedniče Tramp, socijalni problemi se ne rešavaju taksama ili prinudnim merama.
President Trump: You can't solve social problems with taxes or coercive measures.

Kako se rešavaju problematični krediti.
How to deal with credit problems.

Ovo vam je šansa da pokažete detetu kako se rešavaju problemi.
This is one of your best opportunities to teach your child how to resolve problems.

Ovo vam je šansa da pokažete detetu kako se rešavaju problemi.
This is a chance to show your child how to solve problems.

To je jedan konkretan primer kako se stvari rešavaju.
This is just one example of the way things are managed.

Ovo vam je šansa da pokažete detetu kako se rešavaju problemi.
It gives you a chance to show people how to solve problems.

Agresivnost- težnja da se problemi rešavaju silom.
Aggressiveness- inclination to solve problems using force.

Većina problema koji se rešavaju u žurbi se pogrešno reši, naročito emocionalni problemi između dvoje ljudi.“.
Most problems that are solved in a rush are solved in the wrong way, especially emotional problems between people.”.

Dogovoreno je da se problemi rešavaju uz uključenost svih aktera- Državne revizione komisije,
It was agreed that the problems are solved with the involvement of all stakeholders- the State Audit Commission,

Pitanja vrednosti se rešavaju politički i demokratski,
On this view, questions of value are resolved politically and democratically,