ARE HANDLED - превод на Српском

• се обрађују
• се рукује
• se rešavaju
• se obrađuju
• se rukuje
• се управља
• поступају
• rukovanje

Примери коришћења Are handled на Енглеском и њихови преводи на Српски

negative values are handled during sorting.
negativne vrednosti se obrađuju prilikom sortiranja.

The ability to manage records on any site gives record managers more control over how business and legal records with a long term value are handled.
Mogućnost da upravljate zapisima na bilo kojoj lokaciji daje zapisa menadžera veću kontrolu nad kako se rukuje preduzeća i pravne zapisa sa dugoročnu vrednost.

Schook briefed them about the privatisation process in Kosovo and how private property issues are handled.
Šuk ih je informisao o procesu privatizacije na Kosovu i o tome kako se obrađuju pitanja vezana za privatnu imovinu.

and the way in which they are handled.
i načina na koji se njima rukuje;

reference types is how they are handled in memory.
referentnih tipova je u načinu kako se oni obrađuju u memoriji.

website chat operation are handled by Sara, Max,
рад на веб сајту воде Сара, Мак,

At many schools, scholarships are handled by the department for graduate students,
У многим школама стипендије обавља одељење за дипломиране студенте,

to how consultants are handled by service customers.
већ на начин на који консултанти обрађују клијенти услуга.

other components that are handled by the web browser.
JavaScript и друге компоненте којима рукује веб-прегледач.

The new prompt comes without these options as notifications are handled by the operating system
Нова брзина долази без ових опција, јер нотификацијама управља оперативни систем,

operational discussions about your files are handled by our experts locally.
оперативне разговоре о вашим предметима воде наши локални стручњаци.

If the examination of the protected witness is being conducted using technical means for altering sound and image, they are handled by a professional.
Ако се испитивање заштићеног сведока обавља путем техничких средстава за промену звука и слике, њима рукује стручно лице.

Complaints relating to our own services are handled solely in writing
Жалбе на наше услуге се обрађују искључиво у писаној форми

I'm switching up the way email subscriptions are handled and today should be the last time the old email subscription system is used.
за претплату на е-пошту, прелазим на начин на који се обрађују електронске претплате и данас требало би бити последњи пут када се користи стар систем претплате.

may take longer in the worst case depending on how collisions are handled.
брисања, али може да траје дуже у најгорем случају у зависности од тога како се рукује са сударима.

could be used in software applications in the field of Natural Language Processing, in which languages in their spoken or written form are handled.-.
има за циљ развој метода које би се могле користити у софтверским апликацијама у области обраде природног језика, на којима се обрађују језици у њиховој говорној или писаној форми…[-].

it's how they are handled afterwards that is key-
то је начин на који се они решавају након тога, што је кључ-

Also, since the majority of fence laws are handled on a local level,
Такође, пошто се већина закона о оградама рукује на локалном нивоу,

Image capture functions are handled by calling the technology borrowed from the field of compact digital cameras,
Слика снимање функције обрађују позивањем технологију позајмљен из области компактних дигиталних фотоапарата,

kept to a minimum when biological agents are handled, and activities involving animals,
trovanja sprečavaju ili drže na minimumu kada se rukuje biološkim agensima,