SE RUKUJE - превод на Енглеском

• shakes hands
• handled
• shaking hands
• shake hands

Примери коришћења Se rukuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek zna kako se rukuje pištoljima.
He knows how to handle weapons.

ponekad može doći i do preloma kostiju ako se nepravilno rukuje.
sometimes you may get bone fractures if improperly handled.

Moraju biti upoznati sa najčešćim opasnostima u pripremi hrane i načinima na koji se rukuje hranom kako bi se sačuvala njena zdravstvena bezbednost, koristeći i informacije na deklarciji.
They should know common food hazards and how to handle food safely, using the information provided in food labelling.

se pokažu korisnim, pa ako često imate potrebu da ga koristite, verovatno tražite nešto lagano čime se lako rukuje.
if you need to use one regularly you're probably looking for something that's light and easy to handle.

Nakon što lepak provede malo vremena u njima nije toliko tečan i lakše se njime rukuje.
After the adhesive is in there for a while it isn't so runny and it gets easier to handle.

Kad iz fabrike otpremite tetraetil-olovo, pre dodavanja benzinu, njime se rukuje kao sa nuklearnim oružjem.
When you ship your tetraethyl lead from the factory… before you add it to the gasoline… it's handled just like a chemical weapon.

mi preporučuje oružje, mada je očigledno da nemam pojma kako se rukuje njim.
it's obvious I have no idea how to handle one.

Mogućnost da upravljate zapisima na bilo kojoj lokaciji daje zapisa menadžera veću kontrolu nad kako se rukuje preduzeća i pravne zapisa sa dugoročnu vrednost.
The ability to manage records on any site gives record managers more control over how business and legal records with a long term value are handled.

i načina na koji se njima rukuje;
and the way in which they are handled.

drugi opasni otpadi, ukoliko se njime rukuje savesno i prema najbojim tehničkim rešenjima, a ta rešenja se
provided it is handled conscientiously and with the implementation of the best technical solutions,

trovanja sprečavaju ili drže na minimumu kada se rukuje biološkim agensima,
kept to a minimum when biological agents are handled, and activities involving animals,

Sad idem da se rukujem sa mališom.
Now I'm gonna shake hands with the little guy.

Se dugo rukovali.
Shaking hands a lot.

Moramo li se rukovati?
Do we have to shake hands?

U suprotnom, trebamo se samo rukovati kao džentlemeni i svako svojim putem.
But otherwise, I think you know, we should just shake hands like gentlemen and part company.

Kao da se rukujem s orlom.
It's like shaking hands with an Eagle.

Али у овом онлајн Мобиле Цасино новца се рукује веома пажљиво.
But in this online mobile casino money is handled very carefully.

Svakog jutra se rukujem s njom.
I shake hands with it every morning.

Posle igre se rukuju.
Shaking hands after the game.

Oni se rukuju kao deca koja uče da se rukuju..
They shake hands like small children learning how to do it.