IS HANDLED - превод на Српском

• се рукује
• се обрађују
• управља
• поступа
• se rukuje
• се обрађује

Примери коришћења Is handled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only thing you need to do with a managed investment account is fund it- everything else is handled for you.
Једина ствар коју требате урадити са управљаним инвестиционим налогом је да је финансирате- све остало се обрађује за вас.

The way data is handled, such as the cross section is more dynamic than the common,
На који начин се рукују подаци, на пример попречни пресјек је динамичнији од уобичајених,

Happy Energy recognises that everyone has rights with regard to how their personal information is handled.
Сретна енергија препознаје да свако има права у погледу начина на који се рукују својим личним подацима.

The first setting of the device is handled by the staff of the service center,
Прво подешавање уређаја обављају запослени у сервисном центру,

This is handled with PDF output by creating successive pages that preserve the layout
Ово се рукује са излазом PDF стварањем узастопних страница које чувају изглед,

You will study these aspects of IT with the goal of understanding how information is handled, what common problems occur throughout this process
Ви ће проучавати ове аспекте ИТ са циљем разумијевања како се информације обрађују, шта заједничко проблеми се јављају током овог процеса

There is always concern for infection, and there are concerns as to how the placenta is handled and stored post birth,” says Kecia Gaither,
Увек постоји забринутост за инфекције, а постоји забринутост како се рукује и складишти пост рођење плацента",

the personal information that you provide during check out is handled in accordance with the third party's privacy policy.
лични подаци које наведете током одјаве се обрађују сагласно правилима о приватности те треће стране.

provided it is handled conscientiously and with the implementation of the best technical solutions,
drugi opasni otpadi, ukoliko se njime rukuje savesno i prema najbojim tehničkim rešenjima, a ta rešenja se

Image loading is handled by the Qt library, so& kappname; supports all image formats your Qt installation supports.&
Учитавањем слика рукује библиотека КуТ, па Гвенвју подржава све формате слика које подржава инсталација КуТ‑ а на систему.

Lavender essential oils so ensure that he has clear knowledge purposes of relaxation and stress is handled easier when you need to back couple vinyl covers load drinking will be poured through a purifier.
Лавендер етерична уља, тако осигурало да он има јасне циљеве знања опуштања и стреса рукује лакше када треба да подржи пар винил покрива оптерећење за пиће биће сипа преко пречистача.

This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts
Пречица зам› ијењање распореда којом рукује КДЕ. Не може бити чисто- модификаторска,

The treatment of this form of osteochondrosis is handled by a narrowly qualified specialist- a vertebro neurologist who perfectly knows all the skills that concern the spine,
Третману ове врсте остеохондрозе обрађује уско квалификовани специјалиста- вертебро неуролог који савршено зна све вештине које се тичу кичме,

open flames are prohibited wherever acrylonitrile is handled, used, or stored in a manner that could create a potential fire
забрањени су тамо где се користи дициклохексиламин, руковати или складиштити на начин који може створити потенцијалну пожар

some electrical devices are prohibited wherever EtO is handled, used, or stored in a manner that could create a potential fire
забрањени су тамо где се користи дициклохексиламин, руковати или складиштити на начин који може створити потенцијалну пожар

all the information related to them is handled and stored in eTwinning- and“third party” cookies(only for web analytics, and for YouTube, if users interact
све информације у вези са њима се обрађују и чувају у eTwinning-у и" third party" колачиће( колачиће треће стране)( само за веб аналитику,

Character customization is handled through Chips, items installed into the player characters that adjust some of their attributes;
Прилагођавање карактера врши се путем чипова, предмета инсталираних у ликове играча

Mixed-mode simulation is handled on three levels;(a) with primitive digital elements that use timing models
Мешовити режим симулације врши се на три нивоа;( а) са примитивним дигиталним елементима, који користе моделе времена

this musculature is handled based on electrical impulses,
овом мускулатуром се рукује на основу електричних импулса,

It can be handled directly just like other platforms, such as for example ISO, BIN.
Може се рукује директно, као и другим форматима, као што су ИСО, БИН,….