СЕ ОБРАЂУЈЕ - превод на Енглеском

• is processed
• is handled
• being processed
• are processed
• is processing
• gets processed

Примери коришћења Се обрађује на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнакост природног власништва је тема која се обрађује у овом раду.
The equality of natural property is the subject treated of in this work.

Област језичких технологија производи софтвер којим се обрађује говорни и писани језик.
Language technology produces software that can process spoken or written human language.

Област језичких технологија производи софтвер којим се обрађује говорни и писани језик.
Language technology software is used to process spoken or written human language.

Јефтин је и приступачан, а материјал се лако обрађује.
It is cheap and affordable, and the material is easy to process.

Гарантује равномерно загревање авиона који се обрађује.
It guarantees uniform heating of the plane to be processed.

Приликом обављања унутрашњих радова, узима се у обзир врста површине која се обрађује.
When performing internal work, the type of surface to be trimmed is taken into account.

Храна у којој се обрађује кравље млеко или пилеће јаје се такође уклањају из исхране.
Foods in which cow's milk or chicken egg is processed are also removed from the diet.

У Поасоновој регресији ово се обрађује као помак, где променљива изложености улази на десну страну једначине,
In Poisson regression this is handled as an offset, where the exposure variable enters on the right-hand side of the equation,

Након чишћења маст из ваздуха се обрађује финим филтером у другој фази.
After cleaning the grease from the air is processed by the fine filter in the second stage.

Језик се обрађује на мноштву различитих локација у људском мозгу,
Language is handled in a wide range of areas in the human cerebrum,

Крв се обрађује имунохемилуминесцентном методом,
Blood is processed by the immunochemiluminescent method,

У случају коришћења бушилице када је у контакту са материјалом који се обрађује, притисак на ударац не би требало да буде јак.
In the case of using the drill when it is in contact with the material being processed, the pressure on the punch should not be very strong.

Власништво над земљиштем се различито обрађује у различитим парковима:
Land ownership is handled differently in different parks:

Оквир машине се обрађује увезеним ЦНЦ тродимензионалним процесним центром,
The machine frame is processed by imported CNC three-dimensional processing center,

Ово обухвата сву дрвену грађу која се обрађује према Тегернсееровим обичајима, а не према датим димензијама.
This includes all timbers, which are processed according to the Tegernseer customs and not according to the given dimensions.

материјал који се обрађује није загрејан,
the material being processed is not heated,

алкохолни раствор, који се обрађује сваки лист.
alcohol solution, which is processed each sheet.

Једина ствар коју требате урадити са управљаним инвестиционим налогом је да је финансирате- све остало се обрађује за вас.
The only thing you need to do with a managed investment account is fund it- everything else is handled for you.

Тада се порука појављује у углу који се обрађује, а на крају се појављује референтна слика.
Then appears a message in the corner informing that it is processing and at the end the reference image is displayed.

столарске радионице у којој се обрађује крупни материјал професионални су згушњивачи.
where large materials are processed, are professional thicknessers.