TO BE PROCESSED - превод на Српском

• се обрађују
• обрадити
• за обраду
• се обрађује
• da se obrade
• да процесуирају

Примери коришћења To be processed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please note: It takes at least four to six weeks for an application to be processed once all application materials have been received by the university.
Напомена: Потребно је најмање четири до шест недеља за апликацију за обраду једном све апликације материјали су добили од универзитета.

Life cycle needs to master innovation acceleration with a huge quantity of information to be processed.
Животни циклус треба да савлада иновацијско убрзање са огромном количином информација које треба обрадити.

taking just three days to be processed, while also being paid faster after being approved.
рачуни им требају само три дана за обраду, а такође се брже плаћају након што су одобрени.

sound need to be processed by qualified technicians.
звук потребно обрадити од стране квалификованих техничара.

Fruits and vegetables chosen for freeze drying tend to be processed at their peak ripeness,
Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti,

Fruits and vegetables chosen for freezing tend to be processed at their peak ripeness,
Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti,

They need to be processed for evidence first, But they can be sent to the funeral home of your choice tomorrow.
Moraju ih prvo obraditi zbog dokaza, ali ih mogu poslati u kapelu po vašem izboru, sutra.

These organizers are designed to be processed through an ultrasonic or HYDRIM cleaner effectively,
Ови организатори су дизајнирани да буде обрађена кроз ултразвучни или ХИДРИМ ефикасно чишћење,

Before planting, they need to be processed in a weak solution of the drug bicillin-5,
Пре садње, потребно их је обрадити у слабом раствору дроге бицилин-5,

If you do not want flash cookies to be processed, you need to install an appropriate add-on,
Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“

Since the planting material needs to be processed directly, you can easily find a safe place for this procedure.
Пошто садни материјал треба да се обрађује директно, лако можете наћи сигурно место за ову процедуру.

If you do not wish flash cookies to be processed, you must install an appropriate add-on,
Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“

Flashings are recommended to be processed at site by metal board，as the roof pitches
Опшивке се препоручују да се обради на сајту металним одбора, као кровних нагиба

Have now ordered a gram, I am waiting on that to be processed, will leave another review when it is received and tested.
Сада сам наручио грам, чекам да се обради, оставиће још један преглед када га примимо и тестирамо.

This is a XML sitemap All which is supposed to be processed by search engines Which follow the XML sitemap standard like Ask.
Тхис ис а КСМЛ Ситемап који је требало да буде обрађена од стране претраживача који прате КСМЛ Ситемап стандард као Аск.

Then- it remains to wait for the application to be processed by the Pension Fund- this is the most long process in the whole history of the transition.
Онда- остаје да се чека да се захтев обради од стране Пензионог фонда- то је највише дуг процес у целој историји транзиције.

Parts of the secondary memory the data must first be transferred to the main memory to be processed by the processing unit.
Делови секундарне меморије подаци морају прво бити пребачени у главну меморију да се обрађује процесорску јединицу.

Around 50 French couples are said to be among the hundreds of foreign families waiting for their adoption applications to be processed.
Oko 50 francuskih parova nalazi se među više stotina stranih porodica koje čekaju na obradu svojih zahteva za usvajanje.

the material needs to be processed.
материјал треба да се обради.

that it slightly touches the bottom of the surface to be processed and the material is visible above.
благо додирује доњи део површине за обраду и материјал је видљив изнад.