TO BE PROCESSED in Czech translation

• zpracování
• zpracovávaný
• být zpracovány
• na vyřízení
• na zpracování

Examples of using To be processed in English and their translations into Czech

waiting to be processed.
čeká to na vyřízení.

So it keeps bringing those terrible experiences back to the surface to be processed. The brain gets stuck in the trauma.
Mozek se u té události zasekne pod povrchem, aby mohly být zpracovány. a ty hrůzné zážitky se neustále drží.

we have got 2,000 unopened kits sitting in freezers waiting to be processed.
tisíce neotevřených důkazních materiálů. ležících v mrazáku, čekajících na zpracování.

waiting to be processed. We have got Barry Keane and Adam Hutchings.
v cele na stanici v Duke Street, čeká to na vyřízení.

Back to the surface to be processed. The brain gets stuck in the trauma, so it keeps bringing those terrible experiences.
Mozek se u té události zasekne pod povrchem, aby mohly být zpracovány. a ty hrůzné zážitky se neustále drží.

when it come to be processed, only half remains.
ale když dojde na zpracování, zbývá jen polovina.

waiting to be processed.
čeká to na vyřízení.

The emission of dust is influenced, among other things, by the type of material to be processed, the significance of local separation(collection
Uvolňování prachu bude mimo jiné ovlivněno druhem zpracovávaného materiálu, významem místní separace(zachytávání

we are allowing the report to be processed under the consultation procedure.
vzhledem k významu pro Grónsko povolujeme, aby zpráva byla zpracována v rámci konzultačního postupu.

I just want to mention that it is vitally important for this data to be processed and collected by authorised staff
Chci říci, že je nezbytně nutné, aby tyto údaje byly zpracovávány a shromažďovány oprávněnými zaměstnanci

The player only transfers audio from the disc/media to be processed via an external device,
Zvuk pak přehrávač pouze předá z disku/média ke zpracování ve vnějším zařízení,

To be processed in the blender:- 240g kohlrabi- 240g potatoes- 360g celery- 120g carrots- water fill up to1.5-litre indication.
Pro zpracování v mixéru:- 240 g kedluben- 240 g brambor- 360 g celeru- 120 g mrkve- voda naplňte po vyznačenou hladinu 1,5 litru.

In addition, Drei Bond offers a particularly flexible component holding fixture that allows different workpieces to be processed in a very short period of time.
Kromě toho nabízí Drei Bond velmi flexibilní uchycení konstrukční součásti, které Vám umožní v krátké době zpracovávat různé obrobky.

See, there's an inbox at the county clerk's office Where the lawyers drop off divorce agreements to be processed.
Víš, v kanceláři soudního úředníka je přihrádka, kam právníci házejí rozvodový smlouvy na zapsání.

The exact setting depends on the material to be processed and the desired level of ruffling or gathering.
Přesné nastavení závisí na materiálu, který se má zpracovat a na požadovaném nařasení.

they can continue to be processed for other purposes.
mohou však být zpracovávány nadále pro jiné účely.

clean those parts of the device being in direct contact with the food to be processed.
provoz vyčistěte jeho části, přcházející do bezprosttředního styku se spracovávanými potravinami.

Wear your personal protective equipment in accordance with the hazard category of the media to be processed.
Noste svoje osobní ochranné vybavení v souladu s třídou nebez pečí zpracovávaného média.

when it come to be processed, only half remains.
jak je zvykem, ale když pak jde na zpracování, je jí jen půIka.

that a data subject provides us with personal information that subsequently needs to be processed by us.
nám subjekt údajů poskytl osobní údaje, které musíme v budoucnu zpracovat.