TO BE PROCESSED in Russian translation

• обрабатывать
• для обработки
• для переработки
• процесс
• обработать
• обрабатываемых
• обрабатываемого
• процесса
• быть переработаны
• перерабатываться

Examples of using To be processed in English and their translations into Russian

We have a dead body here that needs to be processed.
У нас тут тело, которое нужно осмотреть.

The blender works better if food products to be processed are in liquid.
Работа блендера будет более эффективной, если в продуктах, предназначенных для измельчения, будет содержаться жидкость.

waiting to be processed later by the event processing engine.
ожидая последующей обработки механизмом обработки событий.

It is pleasant to the touch and easier to be processed.
Она приятнее на ощупь и проще обрабатывается.

Also, it takes around 3-7 days for funds to be processed.
Также, она занимает около 3- 7 дней для средств, подлежащих обработке.

Thanks to high-precision, automatic roller gap setting, this PreFiner S G also allows difficult products such as extremely fluid or very dry masses(crumb) to be processed.
Благодаря прецизионной автоматической регулировке зазора с помощью PreFiner G можно обрабатывать также сложные массы, например, очень жидкие или очень сухие крошки.

The ground needs to be processed deeper than 30 cm,
Землю нужно обрабатывать глубже, чем на 30 см,

automatically transferred to the PC to be processed by the DataFlow II herd management software, 24 hours a day.
автоматически передаются на ПК для обработки ПО для управления стадом DataFlow II.

This prevents records from being overwritten incorrectly, but allows only one record to be processed at a time, locking out other users who need to edit records at the same time.
Это предотвращает неправильную запись записей, но позволяет обрабатывать только одну запись за один раз, блокируя других пользователей, которым необходимо одновременно редактировать записи.

Special rules apply to goods that were exported earlier from Armenia to be processed or repaired.
Особые правила действуют в отношении товаров, которые ранее были экспортированы из Армении для переработки или ремонтирования.

Whenever a person from one culture sends a message to be processed from a different culture,
Всякий раз, когда представитель одной культуры отправляет сообщение для обработки другой культурной общности,

The use of a single information system enables large amounts of information to be processed in the shortest possible time.
Наличие единой информационной системы позволяет обрабатывать большой массив информации в кратчайшие сроки.

visa applicants working in scientific and technical fields must allow three weeks for their applications to be processed.
работающие в научной и технических сферах, должны отвести на процесс оформления визы не менее трех недель.

The rapid growth of garment exports from qualifying industrial zones in Jordan also caused rapid growth in demands for materials to be processed in such zones.
Стремительный рост экспорта готовой одежды из особых промышленных зон( КПЗ) в Иордании также повлек за собой быстрый рост спроса на материалы для переработки в таких зонах.

Combustion asserts that, due to delays in the legalization of the required documents, the advising bank subsequently sent its 12 drawings to Rafidain Bank to be processed"on a collection basis.
Утверждается, что изза задержек с легализацией необходимых документов авизующий банк впоследствии направил эти 12 счетов в банк" Рафидаин" для обработки" на совокупной основе.

all of them need to be processed at the same time, and in order to avoid licking the drug, the dogs need to muzzle.
всех их нужно обрабатывать одновременно, а во избежание слизывания препарата собакам нужно надеть намордник.

of the product to be processed.
продукта для обработки.

use of various types of chemicals liable to be processed into drugs for example, China.
использованием различных видов химических веществ, которые могут быть переработаны в наркотики например, Китай.

agricultural commodities need to be processed and marketed in accordance with international competitive norms and standards.
сельскохозяйственное сырье должно перерабатываться и реализовываться с соблюдением международных конкурентных норм и стандартов.

The remaining 27 troop-contributing countries had not signed memoranda of understanding with the Organization to enable the reimbursement claims to be processed under the new methodology.
Остальные 27 предоставляющих войска стран не подписали с Организацией меморандумов о взаимопонимании, дающих возможность обрабатывать требования о выплате возмещения по новой методологии.