TO BE PROCESSED in Arabic translation

• لتتم معالجة
• تتم معالجة
• عملية
• إلى تجهيز
• تُعالج
• بتجهيز
• يتم معالجة
• عمليات
• يتم تجهيز
• ستجهز
• بمعالجة

Examples of using To be processed in English and their translations into Arabic

The knowledge gathered by UNEP, based on data and information on broad geographical and temporal scales, now needs to be processed through the prism of a variety of scientific disciplines.
والمعرفة التي جمعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة على أساس البيانات والمعلومات عن مستويات جغرافية وزمنية واسعة تحتاج الآن إلى تجهيز من منظور يشمل مختلف الفروع العلمية

By clicking the"Start chat" button, you agree for your personal data provided via live chat to be processed by XM, as per the Company's Privacy Policy, which serves the purpose of you receiving assistance from our Customer Support Department.
ضغطك على زر"إدخال"، يعني أنك توافق على أن تُعالج XM بياناتك الشخصية المقدمة عبر الدردشة المباشرة، وفقاً لسياسة الخصوصية للشركة، لتحقيق الغرض من مساعدة قسم خدمة العملاء لك

By clicking the"Enter" button, you agree for your personal data provided via live chat to be processed by Trading Point of Financial Instruments UK Limited, as per the Company's Privacy Policy, which serves the purpose of you receiving assistance from our Customer Support Department.
ضغطك على زر"إدخال"، يعني أنك توافق على أن تُعالج Trading Point of Financial Instruments UK Limited بياناتك الشخصية المقدمة عبر الدردشة المباشرة، وفقاً لسياسة الخصوصية للشركة، لتحقيق الغرض من مساعدة قسم خدمة العملاء لك

greater than the permitted tolerance level, further approval was not required and the system allowed the transaction to be processed.
كان أكبر من المستوى المسموح به، فإن الأمر لا يتطلب الحصول على موافقة أخرى والنظام يسمح بتجهيز المعاملة

will need to be translated(see ibid., annex V). Furthermore, the Committee notes that there is a backlog of 300,000 pages that need to be processed in the Evidence Unit.
وعﻻوة على ذلك، تﻻحظ اللجنة أن عدد الصفحات المتراكمة التي تحتاج إلى تجهيز في وحدة اﻷدلة يبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ صفحة

Take us to be processed.
خذونا لإجراء العملية

The board is easy to be processed.
ذي مجلس من السهل أن تتم معالجتها

Take us to be processed.
خذونا للترقية

Tool. The board is easy to be processed.
أداة. المجلس من السهل أن تتم معالجتها

Fresh maggot is ready to be processed.
الريجوت الطازج جاهز للتجهيز

You wait for the results to be processed.
عليك الانتظار لنتائج لتتم معالجتها

Top sorter can be holded documents to be processed.
يمكن أن تعقد أعلى فارز الوثائق لتتم معالجتها

Yes, I saw many litres to be processed.
أجل، رأيت لترات كثيرة ستعالج

Working tool. The board is easy to be processed.
أداة عمل. ذي مجلس من السهل أن تتم معالجتها

Low price, fast loss, easy to be processed;
انخفاض السعر، فقدان سريع، سهلة لتتم معالجتها

Easy to be processed and dispersed with ultra-thin planar structure.
(2) سهلة لتجهيز وتفريق مع رقيقة جدا مستو هيكل

Please allow up to 7 business days for returns to be processed.
بليس تسمح تصل إلى 7 أيام عمل للعودة إلى معالجتها

It takes between 15 to 30 days for the payment to be processed.
يستغرق الأمر ما بين 15 إلى 30 أيام حتى تتم معالجة الدفعة

Of transfer passengers to be processed in less than five minutes.
معالجة نقل 84% من المسافرين في أقل من خمس دقائق

The file we took from Clarenbach needs to be processed first.
بأن الملفات التي أخذناها من(كلارينبتش) تحتاج إلى التدقيق أولاً