TO BE PROCESSED in Polish translation

• być przetwarzane
• przetwarzanie
• do przetworzenia
• zostać przetworzone
• do obróbki
• rozpatrzenie
• przetwarzać
• przetworzyć
• będą przetwarzane
• przetwarzania

Examples of using To be processed in English and their translations into Polish

Email this information to to be processed.
Wyślij e-mail do informacji która ma być przetworzona.

the number of jobs waiting to be processed.
liczba zadań oczekujących na przetworzenie.

Various fields of application require the greatest possible independence of the material to be processed.
Różnorodne obszary zastosowania wymagają możliwie największej samodzielności obrabianych materiałów.

The robust construction and solid pressure unit also allow the most difficult materials to be processed.
Mocna budowa i masywny zespół dociskowy umożliwiają obróbkę także najtrudniejszych materiałów.

Simply select the size suited to the tubes and materials to be processed.
Wystarczy wybrać rozmiar pasujący do obrabianych rur i materiałów.

Do not use in calves to be processed for veal.
Nie stosować u cieląt, które mają być przetworzone do cielęciny.

they need to be processed or fat-containing preservative composition:
muszą być przetwarzane lub kompozycja konserwujący zawierający tłuszcz:

A unique application has been developed in Europe which allows data to be processed in both SIS I and SIS II.
W Europie opracowano jednolitą aplikację, która umożliwia przetwarzanie danych zarówno w SIS I, jak i w SIS II.

Wherever three-dimensional data sets need to be processed, in materials science,
Wszędzie tam, gdzie muszą być przetwarzane w inżynierii materiałowej,

the number of pages to be processed and the type of document we use the industrial Fujitsu scanners.
ilości stron do przetworzenia oraz rodzaju dokumentu stosujemy skanery przemysłowe marki Fujitsu.

The standardized transmission, reception and storage of data enables data and products to be processed and developed further independently of vendor.
Standaryzowana transmisja, odbiór i przechowywanie danych umożliwia przetwarzanie i dalszy rozwój danych i produktów niezależnie od dostawcy.

Because the fruit needs to be processed very quickly,
Ponieważ owoce muszą być przetwarzane bardzo szybko,

As per point 6 above, the GDPR also provides for personal data to be processed without asking for consent when you have a legitimate interest to do so.
Zgodnie z punktem 6 powyżej, rozporządzenie RODO dopuszcza także przetwarzanie danych osobowych bez pytania o zgodę ich właściciela w przypadku stwierdzenia uzasadnionego interesu.

This relates to a situation where all the jobs to be processed are known
Dotyczy to sytuacji, gdy wszystkie zadania być przetwarzane są znane

an entire folder to be processed and then choose the language pair before starting the process..
całego folderu do przetworzenia, a następnie wybrać parę językową przed rozpoczęciem….

the workpiece to be processed from all sides, thereby improving the quality of work performed
obrabiany przedmiot zostać przetworzone ze wszystkich stron, co poprawia jakość wykonywanej pracy

Pl and hereby agree for my e-mail address to be processed by the Service Provider for purposes related to handling the Newsletter subscription.
Pl oraz wyrażam zgodę na przetwarzanie mojego adresu e-mail przez Usługodawcę dla celów związanych z usługą subskrypcji Newslettera.

cloud computing means data may be sent from Berlin to be processed in Boston and stored in Bangalore.
przetwarzanie w chmurze oznacza, że dane mogą zostać przesłane z Berlina do przetworzenia w Bostonie, a przechowywane w Bangalurze.

since it takes time for the change to be processed in our systems.
zacząć działać od razu, muszą bowiem zostać przetworzone przez nasze systemy.

consistency with the Regulation, the Working Party welcomes the distinction that is proposed to several categories of data subjects to be processed.
Grupa Robocza z zadowoleniem przyjmuje proponowane rozróżnienie szeregu kategorii podmiotów, których dane mają być przetwarzane.