SE OBRAĐUJU - превод на Енглеском

• are processed
• are handled
• is processed
• being processed
• were processed

Примери коришћења Se obrađuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi podaci se obrađuju nezakonito.
The data have been processed unlawfully.

Vaši lični podaci prikupljaju se i obrađuju za našu isključivu ličnu upotrebu.
Your personal data is collected and processed for our own exclusive use.

U lične podatke koji se obrađuju u ovu namenu spadaju.
Personal Data processed for this purposes include.

Ovi podaci se obrađuju nezakonito.
The data have been processed illegally.

Veći deo hrane čine sveže sezonske namirnice koje se ne obrađuju.
Most of the Mediterranean foods are fresh seasonal food and not processed.

Koji lični podaci se obrađuju?
Which personal data are being processed?

( 2) kategorije ličnih podataka koji se obrađuju;
(2) the categories of personal data that have been processed;

U mozgu, signali bola se obrađuju te dobijaju kontekst u procesu percepcije boli.
In the brain, the pain signals are processed and given context in the process of pain perception.

Povukli ste vaš pristanak na osnovu toga koji podaci se obrađuju i tamo gde nema drugog pravnog osnova za obradu vaših podataka o ličnosti;
Your revoke your consent based on which your data are processed, and where there are no other legal grounds for processing your Personal Data;

sistemu SharePoint server se obrađuju na jednostavan i efikasan način.
the SharePoint server are handled in a smooth and efficient manner.

Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti,
Fruits and vegetables chosen for freezing are processed at their peak ripeness,

negativne vrednosti se obrađuju prilikom sortiranja.
negative values are handled during sorting.

Informacija potrebnih za vožnju se obrađuju preko čula vida,
Of the information needed to drive is processed through our sense of sight,

Kolekcija treba da postane laboratorija u kojoj se obrađuju i povezuju ideje i umetnički predmeti u jednu celinu.
The intention is to make the Collection a laboratory where ideas and objects are processed and connected in a whole.

Šuk ih je informisao o procesu privatizacije na Kosovu i o tome kako se obrađuju pitanja vezana za privatnu imovinu.
Schook briefed them about the privatisation process in Kosovo and how private property issues are handled.

Lični podaci se obrađuju na način koji je u skladu sa zahtevima Akta o zaštiti ličnih podataka.
The personal data is processed in a manner that is in line with the requirements of the Personal Data Protection Act.

Digitalizacija je donela mnogo veće količine podataka koji se obrađuju i skladište, a kompanije moraju biti spremne na to.
Digitization has led to a dramatic increase in the amount of data being processed and stored, and companies need to be prepared for it.

odnosno prikupljanje podataka koji se obrađuju i vizuelizuju u računarskom programu I-Site studio.
collection of data which are processed and visualized in a computer program I-Site Studio.

referentnih tipova je u načinu kako se oni obrađuju u memoriji.
reference types is how they are handled in memory.

Podaci se obrađuju, ukrštaju i pakuju,
This data is processed, cross-referenced and packaged up