OBRAĐUJU - превод на Енглеском

• process
• handle
• deal
• processed
• processing
• handled

Примери коришћења Obrađuju на Српском и њихови преводи на Енглески

U sledećim slučajevima obrađuju se podaci za zaštitu legitimnih interesa.
In the following cases, data will be processed to protect legitimate interests.

Učinili smo ljude pristrasnijima prema tome kako obrađuju informaciju.
We made people more biased in the way that they process information.

Nismo prvi koji obrađuju celulozu.
We're not the first ones to process cellulose.

Saznajte kako se podaci iz Vaših komentara obrađuju.
Learn how your comment data is processed.

( ako se posebne kategorije ličnih podataka obrađuju za ovu aktivnost).
(if special categories of personal data are processed for this Activity).

Gde se vaši lični podaci čuvaju i obrađuju.
Where your personal data is processed and stored.

Oni ih skladište i obrađuju.
They're storing it, they're processing it.

Eksterni dobavljači usluga koji obrađuju podatke u naše ime imaju ugovornu obavezu da održe strogu poverljivost u skladu sa čl.
Service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality.

Oni mogu da sakupljaju i obrađuju ekonomske i statističke podatke koristeći tehnike uzorkovanja
They may also collect and process economic and statistical data using sampling techniques

Kada kupujete nešto u veb-prodavnici kompanije Scania, neke podatke delimo sa partnerima koji obrađuju vaše plaćanje ili vam isporučuju pošiljke.
When you buy something in Scania Webshop we share some data with partners that handle your payment or delivers the packages to you.

drugog obrađivača podataka koji obrađuju Vaše lične podatke u naše ime
other data processors that process your personal information on our behalf

delovi mozga koji obrađuju te informacije su veoma osetljivi na pritisak.
the parts of the brain that deal with such information can also be stimulated by pressure.

( b) za treće strane koje obrađuju vaše lične podatke u naše ime kao što su naši sistem.
(b) to third parties who process your personal data on our behalf such as our systems.

CSU obrađuju automobil da Bruce Paloma je u,
CSU processed the car that Bruce Paloma was in,

( b) za treće strane koje obrađuju vaše lične podatke u naše ime
To third parties who process personal data on our behalf,

Sve kompanije koje obrađuju lične podatke ruskih državljana obavezne su da ih čuvaju na serverima u okviru granica zemlje.
All companies processing personal data of Russian citizens are obliged to store it on servers within the country's borders.

Kada se podaci podaci prikupljaju i obrađuju, informacije se prenose u enkriptovanom obliku,
When personal data are collected and processed, the information is transmitted in encrypted form

ta pravna lica obrađuju Vaše lične podatke u svrhu koja im je zakonom dodeljena.
these legal persons process your personal information for the purpose assigned to them by law;

Kada obrađuju svoju medicinsku opremu oni se oslanjaju na tehnologiju čišćenja,
When processing their medical products, they rely on high-performance cleaning,

Stoga sam sigurna da će Štit privatnosti ponovo uspostaviti poverenje Evropljana u način na koji se njihovi lični podaci prenose preko Atlantika i obrađuju u tamošnjim kompanijama.
I am therefore confident that the Privacy Shield will restore the trust of Europeans in the way their personal data are transferred across the Atlantic and processed by companies there.