IS HANDLED in Hungarian translation

• kezeli
• kezelik
• kezeljük
• kezeljék
• kezelhető legyen
• van intézve

Examples of using Is handled in English and their translations into Hungarian

Any complaint is handled.
Minden egyes panaszt elbíráltak.

Let me know when the situation in Venezuela is handled, Frank.
Tudassa velem, ha a Venezuelai helyzetet megoldotta, Frank.

With iW Desktop however, everything is handled effortlessly in just a few simple steps.
Az iW Desktop szoftverrel azonban mindent könnyedén, néhány egyszerű lépésben megoldhat.

A large share of traffic is handled by a relatively small number of airports.
A forgalom oroszlánrészét viszonylag kis repülőterek bonyolítják le.

Do you want to know more about how your complaint is handled?
Szeretnél még többet is megtudni a kifogások kezeléséről?

Each step in the production process is handled by one person.
Minden termelési folyamatot egy termelő egyén irányít.

You can contract the typhoid infection if you eat food that is handled by someone who is infected with typhoid and who has not washed carefully after using the toilet.
A szerződést a fertőzés, ha ételt kezeli valaki a tífusz, aki nem mosott alaposan használat után a WC-vel.

The data is handled by the data controller for the purpose of knowing more about customer information usage habits
Az adatokat az adatkezelő abból a célból is kezeli, hogy többet tudhasson meg az ügyfelek információhasználati szokásairól

from advertising through waste management, is handled in the most environmentally friendly way.
hogy az esemény minden aspektusa, a reklámtól a hulladékgazdálkodásig, a leginkább környezetbarát módon kezelhető legyen.

Since the medicine radiolabelled with Cuprymina is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only
Mivel a Cuprymina-val izotópjelölt gyógyszert nukleáris medicina szakorvos kezeli, szigorúan ellenőrzött körülmények között,

so you can be sure that everything is handled properly.
hogy minden megfelelően el van intézve.

Since the medicine radiolabelled with Lumark is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only
Mivel a Lumark-kal izotópjelölt gyógyszert nukleáris medicina szakorvos kezeli, szigorúan ellenőrzött körülmények között,

The remaining part of the EU budget is handled mainly by the national administrations and the responsibility to publish the names of beneficiaries rests with them.
Az uniós költségvetés fennmaradó részét főleg a nemzeti közigazgatások kezelik, és ők tartoznak felelősséggel a kedvezményezettek nevének közzétételéért.

The data provided here is handled by all our employees, so that our customers can be informed and serviced as quickly as possible.
Az itt megadott adatokat cégünk minden munkatársa kezeli, hogy megrendelőinket a lehető leggyorsabban tudjuk informálni és kiszolgálni.

Manufacture of polypropylene bowls is handled by enterprises producing plastic products, in which you can learn in detail about the shapes,
A polipropilén tálak gyártását műanyag termékeket gyártó vállalatok kezelik, amelyek részletesen megtudhatják a termék alakját,

Data collected in response to an email is handled in the same manner as other Client customer and website visitor data,
Az e-mailben visszaérkező válaszok alapján begyűjtött adatokat ugyanúgy kezeljük, mint az Ügyfél egyéb fogyasztóinak

In addition, the user does not even need to know how to start Access- this is handled automatically by the SharePoint site.
Ezenkívül a felhasználó nem is kell tudni, hogy miként indítsa el az Access- Ez a SharePoint-webhelyen a automatikusan kezeli.

The information that you provide is handled manually and there are no automated decisions
Az Ön által megadott információkat manuálisan kezeljük, és nincsenek automatikus döntéshozó

we have implemented procedures to ensure that your personal information is handled in a safe, secure, and responsible manner.
amelyek biztosítják, hogy személyes adatait biztonságos és felelősségteljes módon kezeljék.

even when the underlying reason behind the rising damp is handled, the issue is not going to be cured,
még akkor is, ha az emelkedés okai A nedvességet kezelik, a probléma nem gyógyítható meg,