Examples of using Is handled in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The distribution of drugs is handled by groups with broad contacts at home
This warranty shall be valid only If the product is handled, stored, cleaned,
The second stage of the process is handled at the level of the Institutes who establish juries of local,
La deuxième étape du processus est traitée au niveau des instituts qui établissent des jurys d'experts locaux,Managing National Associations 14CIVICUS Importantly, the way each factor is handled at different stages of deepening is dependent on progress in the other factors.
La gestion des associations nationales 16CIVICUS La manière dont chaque facteur est géré à chaque phase d'approfondissement dépend du progrès des autres facteurs.Thus, parental and health care provider decisions on how this information is handled will have an important impact on a child's future.
Par conséquent, les décisions des parents et des soignants sur le traitement de cette information auront des conséquences importantes sur l'avenir de l'enfant.
Internal marketing is handled by producers' organizations,
La commercialisation intérieure est assurée par les organisations de producteurs,When a sheep is handled in a way that causes it some distress,
Lorsqu'un mouton est manipulé d'une façon qui cause de la détresse,The probe is handled in the same way as any other tool,
Le palpeur est géré de la même manière que n'importe quel autre outil,has many functions and is handled as if it were a single chair.
a de nombreuses fonctions et est traitée comme si elle Day-to-day management of the company is handled by an executive committee that reports to the board of directors.
La gestion quotidienne de la société est effectuée par un comité de direction qui rend compte au conseil d'administration.The LoT requires that data is handled locally, for example using micro data centers.
L'IoT impose un traitement local des données, au sein par exemple de micro data centers.The dissemination of knowledge is handled through specific lines of financing established by these entities,
La diffusion des connaissances est assurée par des financements spécifiques mis en place par ces entités,However we want to disclose as much as possible information relating to health and safety, to ensure that the product is handled and used properly.
Cependant, afin d'assurer que le produit est manipulé et utilisé correctement, nous voulons communiquer autant d'informations wue possible sur la santé et la sécurité.The passage of these signals is handled by a transmission system, the choice of which depends on the probe and machine type and application.
Explication des systèmes de transmission Le passage de ces signaux est géré par un système de transmission dont le choix dépend du palpeur, du type de machine et de l'application.otherwise invalid signature is handled as a legitimate one.
autrement invalide est traitée comme si elle Management of the risks of SSRI prescription is handled centrally by Transport Canada head office medical staff.
La gestion des risques de prescription d' ISRS à demi‑vie courte est effectuée de façon centralisée par le personnel médical du bureau chef de Transports Canada.We take great care to ensure that personal data concerning you is handled in a meticulous and legitimate manner,
Nous mettons tout en œuvre pour assurer un traitement méticuleux et légitime des données à caractère personnel vous concernant,It applies without time limitation to the way the data is handled on their premises as well as to their own staff.
Cet accord s'applique aussi à la gestion des données dans leur bureau et à leurs propres collaborateurs et ce, sans limite dans le temps.This service is handled by a few of the larger publishers such as Eksmo,
Elle est assurée par quelques grands éditeurs, tels qu'Eksmo quiThe fuel in question is handled in compliance with existing regulations in Ukraine
Le combustible en question est manipulé conformément à la réglementation en vigueur en Ukraine
