SE RODILA U - превод на Енглеском

• born in

Примери коришћења Se rodila u на Српском и њихови преводи на Енглески

Halima se rodila u izbegličkom logoru u Keniji.
Her son was born at the refugee camp in Kenya.

Meni se ćerka rodila u Pragu.
My mother was born in Prague.

Tvoja cerka se rodila u Junu 6th, 2005, tako?
Your daughter was born on June 6th, 2005, right?

Plus, što se rodila u Pensacoli.
Plus, she was born in Pensacola.

Halima se rodila u izbegličkom logoru u Keniji.
Omar was born in a Kenyan refugee camp.

Mislim da sam se rodila u pogrešnoj eri.
I think I was born into the wrong family.

Zato što se demokratija rodila u Evropi.
Because democracy was born on this continent.

Bože, hvala ti što sam se rodila u normalnoj porodici i u normalnom gradu.
I give thanks for being born to an ordinary family.

Emily se rodila u toj bolnici!
Emily was born in that hospital!

Kako se rodila u.
Como was born in.

Ideja se rodila u maju.
The idea was born in May.

Pa, drago mi je da sam se rodila u ovoj obitelji.
Well, I'm glad that I was born into this family.

Svakog dana zahvaljujem bogovima što sam se rodila u ovom gradu.
And I thank God, daily, that I have been born to this people.

Svakog dana zahvaljujem bogovima što sam se rodila u ovom gradu.
I thank God every day for letting me be born into this family.

Ta ideja se rodila u Berlinu 1997, kada je održana prva noć muzeja,
The idea was born in Berlin in 1997 with the first museum night,

Ketrin Hepbern se rodila u Hartfordu u blizini bolnice u kojoj je njen otac bio lekar.
Katharine Hepburn was born in Hartford near a hospital where her father was a doctor.

Ideja da Beograd dobije kafe-knjižaru se rodila u Barseloni, a otvaranje za prijatelje,
The idea that Belgrade gets a coffee shop was born in Barcelona, and the opening for friends,

Ćerka mi se rodila u avgustu, a ja sam u decembru otišao u Crnu reku.
My daughter was born in August and I came back to work in December.

Ćerka mi se rodila u avgustu, a ja sam u decembru otišao u Crnu reku.
My daughter was born in may, and in the summer we went to the sea.

Kada se rodila u udaljenom akademskom gradu u Sibiru,
When she was born in a remote academic town in Siberia,