SE SJETIO - превод на Енглеском

• remembered
• thought
• remember

Примери коришћења Se sjetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije se sjetio i bio je šarmantan, naravno, ali.
And then he remembered later, and he was charming, of course, but.

A onda se sjetio da si mu ti dao pištolj.
And then he remembered, you gave him the gun.

Ali onda se sjetio da je u gradu samo dva tjedna.
But then he remembered that he's only in town for two weeks.

Ti bi se sjetio i pogodio.
You would have remembered and guessed.

Mislim da bih se sjetio.
I think I would have remembered.

Kako lijepo od njega što se sjetio.
Nice of him to remember.

Premlad si da bi se sjetio.
You're too young to remember.

Baš sam se sjetio da imam poseban porto u radnoj sobi.
I've just remembered I've got a bottle of rather special port through there in the study.

Da sam se bar sjetio toga prije nego sam krenuo na ovo dugo putovanje koridorom.
I wish I'd thought of that before I set out on this long and arduous journey down the corridor.

Samo se sjetio da imam talozenje da moram ici na u dvorani" D.".
Just remembered that I have a deposition that I have to go to in conference room"D.".

Našli smo šankera koji se sjetio Brandie i Emme.
we found a bartender who remembered Brandi and Emma.

Potom bi se John sjetio zašto je ondje…
Then John would remember why he was there…

Imali smo još jednog čovjeka sa nama, kojeg smo trebali… jer bi se sjetio prijašnjeg dolaska ovamo.
We had another human with us that we needed because he'd remembered coming here before.

Samo sam se sjetio što je psihijatrica rekla o tomu
I was thinking about what the psychiatrist said, about keeping an

Iznenada se sjetio da je otrov koji je imao za sebe dobio od jednog od Himlerovih ljudi i posumnjao je
He remembered suddenly that the poison which he had to use for himself was given to him by one of Himmler's staft

Ne mogu se sjetiti njenog imena.
I can't remember her name.

Ne mogu se sjetiti gdje je.
I can't remember where she is.

Već sam se sjetila odličnog naslova.
I've thought of a very good title already.

Ja se sjetim, a ti zaboraviš.
I remember and you forget.

Trebao sam se toga sjetiti davno prije.
I should've thought of this years ago.