SE SLOŽITI DA - превод на Енглеском

• agree that
• argue that

Примери коришћења Se složiti da на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerojatno bismo se složili da dugujemo puno našim američkim prijateljima.
We'd probably agree that the gratitude we owe our American friends is considerable.

Ona bi se složila da moj tata ne bi nikada uradio nešto ovako.
She would agree that my dad would never do something like this.

Mnogi bi se složili da je to tako i moralo da bude.
Many would argue that that is what should be.

Mnogi bi se složili da ima prostora za poboljšanje.
Many would agree that there is room for improvement.

Većina nas bi se složila da je to grozan osećaj.
Most people would agree that this was a terrible evil.

Većina ljudi bi se složila da je to zbog načina upravljanja.
Most people would agree that it's all because of leadership.

Većina nas bi se složila da je to grozan osećaj.
Most of us would agree that such a thing would be horrific.

Većina bi se složila da se Makedonija još nije adekvatno reklamirala.
Most would agree that the country has yet to promote itself effectively.

Dačić i Davenport se složili da je ministarski sastanak ZB podsticaj daljoj saradnji.
Dacic and Davenport agree that WB Ministerial meeting adds impetus to further cooperation.

Stoga bih se složio da bi evakuacija bila poželjna.
I would therefore agree that evacuation would be advisable.

Lekari su se složili da bolja cirkulacija do mozga znači i bolje funkcionisanje mozga.
Doctors too agree that better blood circulation to the brain means increased brain functions.

Džimi se složio da bi bilo.
Tommy had to agree that they were.

Trudio sam se, mislim da biste se svi složili da sam se trudio.
I tried, I think you would all agree that I tried.

Сви ће се сложити да је употребљивост важан аспект веб-дизајна.
Everyone would agree that usability is an important aspect of Web design.

Морамо се сви сложити да се Балкан мења,
We must all agree that the Balkans is changing,

Вероватно сви ће се сложити да нема више неподношљив бол од зубобоље.
Probably everyone would agree that there is no more unbearable pain than toothache.

Већина би се сложила да је узгој птице профитабилно занимање.
Most would agree that breeding a bird is a profitable occupation.

Већина људи ће се сложити да је председник Обама мајстор комуникације.
Most people would agree that President Obama is a masterful communicator.

Мислим да ће се сви сложити да је одговор НЕ.
I hope that everybody will agree that the answer is no.

Многи ће се сложити да је љубав између родитеља
Many will agree that the love between parent