SE SLOMITI - превод на Енглеском

• break
• broken
• broke
• crack

Примери коришћења Se slomiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Na nekom će se kola slomiti.
At some point, your car will break down.

Kada sedneš na nju, može se slomiti.
When you are laying it could be broken.

može se slomiti u svakom trenutku.
and can be broken at any moment.

Uvek šaputanje, kao da će se slomiti.
Always whispering, like she's going to break.

može se slomiti u svakom trenutku.
at any moment it could be broken.

Mislim da je moje srce? e se slomiti.
I think my heart is going to break.

Najverovatnije ću se slomiti.
I will most likely break down.

lakše će se slomiti, jer je veća verovatnoća da se većim objektima pronađu mane.
the more easily it would break, because bigger objects are more likely to have flaws.

znam da ću se slomiti još više- a u meni nije ostalo više ništa što već nije slomljeno..
I know I will break even further-and I have nothing left to break..

ona će se slomiti… kao što i jeste.
she'd crack. And she did.

znam da ću se slomiti još više-
I know I will break even further-

20:„ On čuva sve kosti njegove, nijedna od njih neće se slomiti.“.
not one of them will be broken.".

pitao se hoće li biti u stanju da istraje, ili će se slomiti i pobeći.
he wondered if he'd be able to withstand it… of if he would break and run.

Da bi dozreo za mudrost moraš se zaista slomiti i zaplakati u svojoj praksi barem tri puta.
To be ripe for wisdom, you must really break down and cry in your practice at least three times.

kada imate loše momente u životu, možete se ili slomiti, ili se otvoriti pri padu.
bad moments in life, you can either be broken, or you can be broken open.

plašili ste se da cu se slomiti od najmanjeg dodira,
afraid I'd break at the slightest touch,

I on se jednostavno slomio.
And he just broke apart.

Narukvica joj se slomila prilikom borbe.
Her bracelet broke in the struggle.

On navodi da bi mu se slomilo srce kada bi ih video odvojene.
It would break their hearts to be separated.

Igla se slomila i ne mogu je izvaditi napolje.
The needle broke and I can't get it out.