SE SMIJALI - превод на Енглеском

• laughing
• laugh
• laughed

Примери коришћења Se smijali на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo smo se smijali.
We were having a couple laughs.

Svi ostali su joj se smijali, i bila sam joj prijatelj.
Everybody else was laughing at her, and I was her friend.

Mogli bismo se smijali nečijim tele implantata upravo sada.
We could be laughing at someone's calf implants right now.

Uvijek su se smijali glupim stvarima.
They were always laughing at stupid things.

Svi su mi se smijali zbog naglaska.
The students would laugh at me because of my heavy accent.

Mnogi su se smijali njenoj ideji.
Some just laughed at his idea.

Koji su nam se potom smijali.
Then they'd laugh at us.

Smo išli na turneje u kombiju i svi su nam se smijali.
In'62 we were touring in a van and people were laughing at us.

A ljudi su nam se smijali, Sigurd.
And people just laughed at us, Sigurd.

ne bi ti se smijali.
they wouldn't laugh at you.

Ljudi su nam se smijali.
People were laughing at us.

Ljudi su mu se smijali.
People were laughing at him.

A što je postao stvar mi se smijali.
And you became the thing we laughed at.

smo zauzeli Akabu, generali bi se smijali.
said:"We've taken Aqaba," the generals would laugh.

Bilo je malo zezanja, jer kad bih donio pjesme koje sam napisao oni bi se smijali pošto sam ja ponovo napisao stari standard.
It was a bit of a joke because I'd bring these songs I'd written and they'd laugh because I'd re-written an old standard again.

Sjećaš se kad sam ti rekao da je svemir radi bi obratiti doppelgangers zajedno a ti se smijali u moje lice?
Remember when I told you that the universe is working to draw our doppelgangers together and you laughed in my face?

Uvek se smijao.
Always laughing.

Prestani se smijati.
You better stop laughing.

Nastavlja se smijati.
Laughing Continues.

Prestani se smijati, smješko!
Laugh away, laughing boy!