SE SUOČITE - превод на Енглеском

• face
• confronted
• you encounter
• faced
• facing
• confront
• dealing

Примери коришћења Se suočite на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve će biti lakše kada se suočite sa istinom.
Things become easier when you face the truth.

Jedini način da se prevaziđe ovaj strah je da se suočite.
The only way to get over that fear is to face it.

Sve će biti lakše kada se suočite sa istinom.
All is well when you face the truth.

Možda ne možete da stvarno iskusite ove misli kada se suočite sa preprekama.
Your commitment can really be tested when you face difficult obstacles.

Dan koji daje snagu da se suočite sa životnim izazovima.
It is a state of mind that gives you the power to face the challenges of life.

To je ono što dobijate kada se suočite sa realnošću.
So that is what you get when you face reality.

To je ono kada se suočite sa realnošću.
This is the point when you face the reality.

Nema vraga za vas, samo se suočite sa tim- ništa vam ne teži kao ekstremni pirin.
There's no going back for you, just face it- nothing gets you as hard as extreme pirn.

Kad god se suočite sa izazovom vi koristite priliku da naučite nešto, jer znate da ćete dobiti nešto od njega.
You grab the opportunity to learn whenever you face a challenge, because you know that you will gain something from it.

Kad god se suočite sa tiraninom, nasilnikom,
Whenever confronted by a tyrant, tormentor,

Kad se suočite sa izvesnim problemima,
When you encounter certain problems,

Ne može se promeniti sve sa čime se suočite, ali se ništa ne može promeniti
Not everything that is face can be changed,

Potreban je visok stepen Prisutnosti da bi se izbeglo reagovanje kada se suočite s nekim ko ima veoma aktivno telo-boli.
It requires a high degree of Presence to avoid reacting when confronted by someone with such an active painbody.

Uvek kad se suočite sa problemima, treba da pogledate unutar sebe, da bi unutra potražili razlog,
Whenever you encounter problems you should each look inward to search for the cause within,

besni kada se suočite sa predugačkim spiskom obaveza, vaše dete će naučiti
angry when dealing with a to-do list that's too long,

Tako da, kad dođe vreme da napustite ovaj svet, možete drugačije da se suočite sa tom situacijom.
Then when the moment comes for you to leave you can face that situation in a different way.

Kada se suočite sa navodnom pretnjom, ključna reč, navodnom, vaš hipotalamus oglasi alarm,
When you encounter a perceived threat,-- keyword,"perceived"-- your hypothalamus sounds the alarm,

moguće je da ćete u jednom momentu morati se suočite sa njihovim vađenjem.
it is possible that you will have to face their extraction at some point of your life.

Manje brinite o uspehu, a više o tome da se efektivno suočite sa stresom od potencijalnog poraza.
Worry less about success and more about dealing effectively with the stress of potential failure.

Kada se suočite sa izborom između zarade od reklama
When faced with choice between ad dollars