SE UGASI - превод на Енглеском

• goes out
• shuts down
• off
• go out
• shut down
• extinguishes
• are put out

Примери коришћења Se ugasi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se semafor ugasi, ja stajem.
When the flasher goes off, I stop!".

Svetlost se ugasi u njenoj sobi.
The light goes off in his office.

Neko zatvori vrata i svetlo se ugasi.
Someone closes the door and the light goes off.

Prebaciš sklopku, sijalica se ugasi.
You flick the switch. The light goes off.

Svaki put kad ubacim prst po jedna sijalica se ugasi.
Every time I stick a finger in, another light goes off.

A kada isključite prekidač i sijalica se ugasi.
And when you turn the switch off, the light goes off.

Mnogo je tamnije kad se svetlo ugasi nego što bi bilo da se nikada nije ni upalilo.”- napisao je Džon Stajnbek
It's so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone.”―

Ono što sam hteo da saznam jeste šta se događa sa zvezdom koja pada i Suncem koje se ugasi?
What i wanted to know is: what happens to a falling star as the sun goes out.

Nikada ne treba da ostavite novčiće u prostoru za razmenu jer postoji rizik od gubitka novca u slučaju da se razmena ugasi ili bude hakovana.
It is highly advisable not to leave your coins in an exchange because you risk losing them if the exchange shuts down or gets hacked.

Nikada ne treba da ostavite novčiće u prostoru za razmenu jer postoji rizik od gubitka novca u slučaju da se razmena ugasi ili bude hakovana.
Never leave coins in an exchange, and you risk losing them if the exchange gets hacked or shuts down.

postavili smo tajmer na sat vremena dnevno, te se ekran ugasi čim prođe to vreme.
hour per day timer, so when the time is up, the screen goes off.

vizije koje ljudi vide samo kemijska reakcija koja se dogodi kad se mozak ugasi.
they're all just chemical reactions that take place while the brain shuts down.

Ono što sam hteo da saznam jeste šta se događa sa zvezdom koja pada i Suncem koje se ugasi?
What I want to know is: what happens to a star that falls and a sun that extinguishes?

Slušaj, kad se ugasi tajmer, da li bi možda mogao da izvadiš veš iz mašine za sušenje?
Listen, when the buzzer goes off, could you maybe take the clothes out of the dryer?

Ukoliko se motor ugasi usled prolaska kroz vodu,
If your vehicle stops after exiting a waterlogged road,

Čovek može da živi i ako se ugasi um, ali ako se ugasi srce onda je kraj.
We can keep people alive on a breathing machine but if their hart stops it's the end.

koji su prekršili vašu zapovest da se Kapija ugasi, uspeli smo da preživimo.
the efforts of SG-1, who violated your order to shut down the gate, that we managed to survive.

Mnogo je tamnije kad se svetlo ugasi nego što bi bilo da se nikada nije ni upalilo.”- napisao je Džon Stajnbek
It's so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone":

prouzrokovalo bi da vam se auto ugasi i odbije da se ponovo upali, u kom slučaju biste morali da ponovo instalirate motor.
would cause your car to shut down and refuse to restart in which case you would have to reinstall the engine.

Povremeno, pri izvodjenju nekog manevra, kao što je skretanje ulevo, prouzrokovalo bi da vam se auto ugasi i odbije da se ponovo upali,
Occasionally, executing a manoeuvre such as a left turn would cause your car to shut down and refuse to start,