SE UNAOKOLO - превод на Енглеском

• around
• about

Примери коришћења Se unaokolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Крећу се унаоколо, праве нове везе
They're moving around making new connections,

Vozikaš se unaokolo, a?
Skating around, huh?

Šta radiš, moraš se unaokolo?
What are you doing hanging around?

Mlatio sam se unaokolo neko vreme.
I fooled around with it some.

šeta se unaokolo?
walking around?

Šetaću se unaokolo, i malo protresti stvari.
I'm going to walk around, shake things up a bit.

Vozili smo se unaokolo sat vremena, ogovarajuci Blaire.
We drove around for an hour, bitching about Blaire.

Raspitajte se unaokolo na diskretan način.
Research the bully in a discreet way.

Vozi se unaokolo, kada mu se neka dopadne, kaže.
He's thriving around. He sees someone. He says.

Igrala si se unaokolo kad si bila mala,
You played around when you were young,

Voziš se unaokolo i vidiš ljude… kako se ponašaju neodgovorno, nepristojno.
It's just you drive around and you see people… behaving so irresponsibly, so rudely.

Šetaš se unaokolo, fotografišeš ljude i nikad ti ne pada na pamet.
You go around, you take those photos of people, and you never consider that.

Zezamo se unaokolo sa stvarima kao… kao brak, jel tako, tata?
We joke around about stuff like££ like marriage, right, Dad?

Napravio sam nekoliko koraka prema mestu gde su se nalazili i osvrnuo se unaokolo.
I stood just a few meters behind where they were gathered and looked around.

Vozio se unaokolo, dok se nisam uverio da me ne prati žabarski odred ubica.
Drivin' around, makin' sure there wasn't some dago hit squad following me.

Vozali su se unaokolo, kao da je grad njihov. Kao pušteni s lanca!
They drove it around as if they owned the town, going hog-wild!

Vozi se unaokolo na glupom biciklu,
riding around on a stupid bicycle,

Ako je moguće, okrenite se unaokolo i primenite ideju na ono što je iza vas.
If possible, turn around and apply the idea to what was behind you.

Pa gde si onda bio ceo dan? Vozili smo se unaokolo, tražeći onog drugog vojnika.
We were driving about looking for that other soldier.

Moja deca se plaše od svih ovih NLO gluposti i svih ovih stranaca koji se unaokolo šetaju postavljajuci pitanja.
My kids are scared from all this silly UFO nonsense and all these strangers wandering around asking questions.