SE UPOZNAJU - превод на Енглеском

• meet
• are introduced
• get acquainted
• get to know each other
• met

Примери коришћења Se upoznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije suviše kasno da se deca upoznaju sa igrom.
Never too early to introduce a kid to the game.

Sve će se promeniti kada se upoznaju.
Will that all change when they meet?

Vrlo lep način da se blogeri upoznaju.
What a lovely way to introduce bloggers.

Opis filma: Dvoje mladih ljudi se upoznaju u grupi za podrsku obolelima od raka.
It's a film about two youngsters who meet in a cancer support group and fall in love.

Studenti se upoznaju sa osnovnim biotehnološkim postupcima proizvodnje različitih vrsta biogoriva iz biomase( od prve do četvrte najnovije generacije biogoriva)
Students are introduced to basic biotechnological production processes of different types of biofuels from biomass(from the first to the fourth generation of biofuels)

Jack( Riley Keough) i Diane( Juno Temple) su dve tinejdžerke koje se upoznaju u Njujorku i provode noć ljubeći se..
two teenage girls, meet in New York City and spend the night kissing ferociously.

U okviru ovog kursa studenti se upoznaju sa potencijalima korišćenja metoda i tehnika pronalaženja forme( form-finding) u procesu projektovanja prostornih struktura.
Within this course, students are introduced to the potentials of using form-finding methods in the process of designing spatial structures.

su dve tinejdžerke koje se upoznaju u Njujorku i provode noć ljubeći se..
two teenage girls, meet in New York City and spend the night kissing ferociously.

U toku kursa studenti se upoznaju sa teorijom detonacije, teorijom udarnih talasa,
Students are introduced to detonation phenomena and calculation of detonation wave speed

su dve tinejdžerke koje se upoznaju u Njujorku i provode noć ljubeći se..
two teenage girls, meet in New York City and spend the night kissing ferociously.

Studenti se upoznaju sa postupcima proizvodnje komercijalnih staklenih proizvoda,
Students are introduced to procedures of production of commercial glass products,

Studenti se upoznaju sa osnovnim hemijskim pojmovima,
Students are introduced to fundamental chemical concepts,

Pri tome se studenti upoznaju sa tehnikama rešavanja problema i mnogim hemijsko-inženjerskim terminima koji će kasnije u toku studija biti detaljno razrađeni.
The students are taught to use techniques for problem solving and are introduced to many chemical engineering terms, which will be studied in detail later in the frame of the study program.

Pri tome se upoznaju sa metodama za kontrolu i ocenu kvaliteta otpadnih voda tekstilne industrije.
In addition, they will become acquainted with methods of control and evaluation of the quality of textile industry effluents.

I tragovi koje stavlja u njegove poruke gde se upoznaju sa njim su očigledno lokalnim stanovnicima,
And the clues he puts in his messages where to meet him are obvious to the locals,

Kako to ide u romantičnim filmovima, dve osobe se upoznaju i zaljube.
Movie is based on romantic story where two different types of people meet each other and fall in love.

Materijal za nastavu Da se studenti upoznaju sa savremenim postupcima koji se primenjuju pri proizvodnji
Subject aim: Students are introduced to modern methods used in the production

Dani prolaze, dve žene se polako upoznaju i dogovore da zajedno sačekaju Uskrs,
The days pass, the two women slowly get to know each other, and together they begin to wait for Easter,

Studenti se upoznaju sa osnovnim pojmovima iz oblasti elektrostatike,
Students are introduced to basic concepts in electrostatics,

Dani prolaze, dve žene se polako upoznaju i dogovore da zajedno sačekaju Uskrs,
As the days go by, the two women slowly get to know each other and together they begin waiting for Easter Day,