SE USPORAVA - превод на Енглеском

• slows down

Примери коришћења Se usporava на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada se regenerišu starenje se usporava, životni vek se produžava,
And when they regenerate your aging process slows down, your life span increases,

Kada žena napuni 40 godina, metabolizam se usporava, hormoni se menjaju, telo postaje manje fleksibilno i pokretno.
With age the body changes and after 40 the metabolism slows down, hormonal changes, the body becomes less flexible and mobile.

proces mršavljenja se znatno usporava.
the process of weight loss slows down considerably.

Merkur se usporava, pripremajući se za retrogradno kretanje koje počinje u nedelju, 7. jula.
Trickster Mercury is slowing down, preparing for its thrice-yearly retrograde from June 7- July 1.

Uočeno je, naročito kod žena, da se značajno usporava mentalno starenje ukoliko se konzumira jedna do tri šolje dnevno.
It has been observed, especially in women, significantly slowing the aging mental if consumed one to three cups per day.

To je ohrabrilo inovativne kompanije u Dolini, iako su postojale naznake da se usporava finansiranje kompanija u ranoj fazi razvoja jer se sve više novca sliva u kompanije„ jednoroge“.
That's buoyed Silicon Valley startups, though there have been signs that funding for early-stage companies is starting to slow as more money gets poured into deals for unicorns.

algoritam funkcioniše prilično dobro, ali obrada se usporava u slučajevima visoke simetrije
processing usually becomes slow in cases of high symmetry

Ekonomska aktivnost na Zapadnom Balkanu se usporava, uz nastavak pada investicija
Economic activity is slowing in the Western Balkans, as investments and exports continue to

Prosečna kompanija koristi 75 različitih proizvoda za bezbednost“, dodao je Jelamančili.„ Takvo preopterećenje otvara mogućnosti napadačima jer se usporava vreme otkrivanja napada.
The average enterprise uses 75 distinct security products- that overload creates huge opportunities for attackers because it slows detection.

malo se usporava i onda hvata brzinu.
it tends to go slower for a little, and then picks up speed.

a zatim se demonstracija usporava sa naglašavanjem momenata značajnih za funkcionisanje tehnike.
then demonstration slows down, emphasizing important moments for the functioning of technique.

Kineska privredna aktivnost se moguće usporava brže nego što je očekivano
China's economy may be slowing more sharply than anticipated

Kineska privredna aktivnost se moguće usporava brže nego što je očekivano i globalna finansijska tržišta
The Commission said that China's economy may be slowing more sharply than anticipated

Rast svetske privede se usporava, ali je i dalje snažan,
Global economic growth slows but remains strong,

veoma osetlјiv na kontrolere, ali se ne ponaša onako kako biste očekivali u dubokom svemirskom okruženju- oslobodite pojačivač i on se brzo usporava do zaustavljanja.
does not behave as you would expect in a deep space environment- release the booster and he quickly slows to a stop.

Време се успорава када се приближите брзини светлости.
Time slows down when you approach the speed of light.

Производња колагена се успорава, појављују се боре и слабост коже.
Collagen production slows down, wrinkles and skin laxity appear.

раст прасади се успорава.
growth of piglets is slowing.

Напредак компликација се значајно успорава или потпуно зауставља.
The progression of complications slows down significantly or stops completely.

Ендолимпх на крају се успорава, чиме се осећате нормално поново.
The endolymph slows down eventually, making you feel normal again.