SE VIDI NA - превод на Енглеском

• seen in
• shows on

Примери коришћења Se vidi na на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima jedno malo oštećenje koje se vidi na poslednjoj slici.
There is some minor box damage as seen in the last picture.

Čak su i brutalniji bili od onog što se vidi na filmu.
And it was even more graphic than what you see on film.

Prodaje se sa nameštajem koji se vidi na fotografijama.
It is sold with the furniture, you can see in the pictures.

Prodaje se sa nameštajem koji se vidi na fotografijama.
The house is sold with all the equipment that you see in the pictures.

Kad jedna žena ima dobrog muža, to joj se vidi na licu.
When a wife has a good husband, you can always see it on her face.

Drugi pripadnik Škorpiona koji se vidi na snimku, Slobodan Davidović,
Another Scorpions member seen in the recording, Slobodan Davidovic,

se uspinju uz noge njenog sina, Maris je telefonom snimila taj bliski susret, kao što se vidi na sledećem videu.
Maris said she turned on her phone to videotape the arachnid close encounter, as seen in the following video.

pristupite Pokaži mi tako što ćete dodirnuti sijalice u gornjem desnom uglu prozora, kao što se vidi na slici ispod.
you can access Tell me by tapping the light bulb in the upper-right corner of the window as seen in the image below.

postoje tri nivoa od makroa dostupna, kao što se vidi na sledećem ekranu snimak.
there are three levels of macro security available, as seen in the following screen shot.

on je nastavio njihovu tradiciju zabavljanja, kao što se vidi na ovoj njegovoj fotografiji, tokom njegovog prvog mamurluka nakon dojenja.
he carried on their tradition of partying, as seen in this picture of him during his first breast-milk hangover.

inžinjer adaptivne optuke teleskopa, koji se vidi na slici.
the Adaptive Optics engineer seen in this image.

To se vidi na licu žene,
That's what can be seen on a woman's face,

Kao što se vidi na ovom izlaganju našeg umetnika,
As you can see in our artist's rendition,

Kao što se vidi na poslednjoj slici,
As you can see in the last image,

tu sjajnu ide ju pretvori u nešto što će moći da se vidi na platnu.
in his desire to transform that brilliant idea into something that can be seen on the screen.

svaka knjiga proživela je svoj život i njen život se vidi na njenim.
book lived its life, and its life can be seen on its pages.

ljutnji koju ste osjetili… To se vidi na vašem licu.
the anger that you felt… your face… it shows in your face.

Imaju prorocanstvo o nekome ko nosi znak koji se vidi na nocnom nebu.
They have a telling of one who wears a mark, that you can see in the sky at night.

Erozija ga je izbrisala, a jedino što je ostalo je nejasan prstenast obris koji se vidi na satelitskim snimcima.
Erosion wore it down until all that is left is the faint outline of ring structures seen on satellite images from space.

Veruje se da je on naoružani napadač koji se vidi na snimku bezbednosnih kamera banke u blizini mesta na kojem je u petak ubijen Hrant Dink,
He is believed to be the gunman seen in footage from bank security cameras near the site where Hrant Dink, founder and the editor of