SE VRATA OTVORE - превод на Енглеском

• door opens
• doors open
• door opened

Примери коришћења Se vrata otvore на Српском и њихови преводи на Енглески

ukuca šifru pre nego što se vrata otvore.
types in a code before the doors open.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.”.

Može da vas spase da se nađete na pravom mestu u pravom trenutku i da se vrata otvore.
Maybe your sister was just at the right place at the right time and the door opened for her.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
There is always one moment in childhood, When the doors open and lets the future in.”.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
There's always a moment in childhood when a door opens and lets the future in.”.

ukuca šifru pre nego što se vrata otvore.
types in a code before the doors open.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
It's said there is one moment in childhood when the door opens and the future is let in.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
This is the childhood moment when the door opens and the future is let in.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
There's always one moment in childhood, when the door opens and lets in the future.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
Memoir"There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
There is a moment in all our lives when the door opens and lets the future in.

U izjavi za„ Blumberg“ naveo je da„ ako se Turska vrata otvore, Evropa će biti očajna“.
In a subsequent telephone interview with Bloomberg, he added:"If Turkey's doors are opened, Europe would be miserable.".

U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.
My grandparents used to say there are moments in childhood when the door opens and the future is let in a bit.

nekom drugom mestu za iskrcavanje kad se vrata otvore, ako se takva prilika ukaže.
at the gate or another disembarkation point with the door open, when that opportunity exists.

dođe do zaustavljanja kada se vrata otvore.
thus to the stops, if the doors are opened.

dođe do zaustavljanja kada se vrata otvore.
comes to a halt if the doors are opened.

nekom drugom mestu za iskrcavanje kad se vrata otvore, ako se takva prilika ukaže.
other disembarkation area with the door open, if the opportunity to deplane actually exists.

dođe do zaustavljanja kada se vrata otvore.
comes to a halt if the doors are opened.

Кад се та врата отворе, излазимо пуцајући.
When those doors open, we're shooting our way out.

Nije bilo vremena. kad su se vrata otvorila… Nestala je u trenu.
When that door opened she was gone, just like that.