DA SE OTVORE - превод на Енглеском

• open
• opened
• opening

Примери коришћења Da se otvore на Српском и њихови преводи на Енглески

Reaguje! Treba da se otvore vrata?
There's a door to be opened, remember?

I kao što su ruže stvorene da se otvore, tako morate i vi.
And like roses are made to open, so must you.

Mogu li ona zadnja vrata da se otvore bez previše buke?
Can that rear door be opened without too much noise?

Vreme je da se otvore oči.
It is time for eyes to be opened.

Žele da ti se otvore, da izgrade poverenje.
They want to open up to you, build your trust.

Vrijeme je da se otvore vrata.
Time to open the gates.

Ne mogu nikako da se otvore!
They just cannot open up!

Moli se da se vrata otvore.
He's praying for the door to open.

Glasačke kutije treba da se otvore, bar u jednoj izbornoj zoni.
Ballot boxes should be opened, at least in one electoral zone.

Očekujemo da se otvore nove prilike za mlade ljude iz naše zajednice.
We expect new opportunities to open up for young people from our community.

Šta bi se dogodilo da se otvore vrata aviona u toku leta?
What would happen if you opened a plane door?

Šta bi se dogodilo da se otvore vrata aviona u toku leta?
What would happen if you opened an airplane door in mid-air?

Da ti se otvore neke istine nove.
You will open for you something new.

Da se otvore kasnije, privatno
To be opened later privately

Njena priča ohrabrila je mnoge žene da se otvore i pričaju o svojim problemima.
There she empowered many women to speak and open up about themselves.

Vrata aviona mogu da se otvore tokom leta.
Plane doors can be opened during a flight.

Potreban je tenk da se otvore ta vrata.
It would take a Sherman tank to open that door.

Ne žele da se otvore.
Does not want to open.

Zahtevaše da se vrata otvore.
He requested for the gate to be opened.

Moguće je da vam se otvore nove poslovne šanse.
It may open up new business opportunities to you.