SE ZABAVIŠ - превод на Енглеском

• have fun
• to amuse yourself

Примери коришћења Se zabaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je zamisao da treba da se zabaviš.
I think the idea is you're supposed to have fun.

Jedini zahtev je spremnost da se zabaviš.
The only prerequisite is a willingness to have fun.

Pokušaj da se zabaviš.
Just try to have fun.

Što si napravio s… s novcem koji smo ti Buster i ja dali da se zabaviš?
What'd you do with the, um… with the money Buster and I gave you to go have fun with?

sam samo bio razonoda koja ti je trebala da se zabaviš dok prolaziš kroz razvod.
find out that I was just some diversion that you needed to amuse yourself while getting through your divorce.

smoren si, možeš obazrivo da udariš nekog da se zabaviš.
you could just deliberately crash into someone to amuse yourself.

Samo si hteo da se zabaviš, iako je ukrštenica bila preteška za tebe.
You were just trying to have some fun, even though the puzzle was too difficult for you.

A Džon želi da se zabaviš, samo ne zna da li može to da ti pruži.
John wants you to have fun. He just doesn't know if he can provide it.

Cernan Još nešto što moraš da uradiš… je i da se zabaviš.
Cernan One of the things you gotta stop and do… is make sure to have fun too.

ali probaj da se zabaviš, zbog tate.
But try to have fun, For father's sake.

Da se zabaviš.
Have fun.

Pokušaj da se zabaviš.
Try to have some fun.

Hajde da se zabaviš.
Come and have some fun.

Pokušaj da se zabaviš.
Try amusing yourself.

Ovde si da se zabaviš.
You're hereto have fun.

Postaraj se da se zabaviš.
Make sure you're having fun.

Treba da se zabaviš!
You need to have fun!

Hoceš da se zabaviš?
You want a little fun?

I pokušaj da se zabaviš.
And try and have fun.

Lijepo se zabaviš s njima.
You have fun with Junk and Fergie.