SE ZALJUBIŠ - превод на Енглеском

• fall in love
• fell in love

Примери коришћења Se zaljubiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se zaljubiš… to je privremeno ludilo.
When you fall in love… it is a temporary madness.

Mora te boljeti srce kada se zaljubiš…".
You've got to have a heartache When you fall in love*.

Vidio sam taj tvoj pogled prije nego što se zaljubiš preko ušiju.
I've seen this look in your eyes, right before you fall head over heels.

Zar ne želiš da se zaljubiš?
Don't you want to fall in love?

Ne biraš u koga se zaljubiš, buraz.
You can't choose who you fall for, bro.

Da, jeste, a onda se zaljubiš.
Yeah, well it is, then you fall in love.

To je ono što se radi kada se zaljubiš.
That is what happens when you fall in love.

Zašto ne želiš da se zaljubiš?
Why wouldn't you want to fall in love?

To kažeš za svaku ženu u koju se zaljubiš.
You say that about all the women you fall in love with.

Zar ne želiš da se zaljubiš?
Don't they want to fall in love?

Zašto želiš da se zaljubiš?
Why would you want to fall in love?

Hemijski spoj koji mozak proizvodi kada se zaljubiš.
A chemical the brain produces when you fall in love.

Dovoljno da se zaljubiš.
That's old enough to fall in love.

Eto šta se dešava kad se zaljubiš u boksera.
I guess that's what happens when you fall for a fighter.

Treći put kad se zaljubiš.
That the first time you fall in love.

Zašto ne želiš da se zaljubiš?
Why would you not want to fall in love?

Nisam htela da se zaljubiš.
I didn't want you to fall in love.

stvari se promene kada se zaljubiš.
things change when you fall in love.

Nije trebalo da se zaljubiš.
You weren't supposed to fall in love.

Mi-na, zar ne želiš da se zaljubiš?
Mina… don't you want to fall in love?