SE ZALJUBITE - превод на Енглеском

you fall in love
se zaljubite
se zaljubiš
se zaljubis
zaljubila si se u
in love
zaljubljen u
u ljubavi
zaljubljeni
volim
zaljubljene
voliš
у љубавним
sa ljubavlju

Примери коришћења Se zaljubite на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko zna, možda se i zaljubite!
Who knows, you might even fall in love.
To je stvar koju želite da uhvatite- ideju u koju se zaljubite.
That's the thing you try to catch- an idea that you fall in love with.
Gledajte se duboko u oči i ponovo se zaljubite jedno u drugo.
Look into your eyes and fall in love again and again.
uhvatite- ideju u koju se zaljubite.
an idea that you fall in love with.
Ko zna, možda se i zaljubite!
And who knows, maybe fall in love as well!
Uzmite malo vremena pre nego što se zaljubite, odlučite prvo da li je tip koji vas zanima vredan vašeg vremena,
Take some time before you fall in love, decide first if the guy you are interested in is worthy of your time,
Kada se zaljubite, gubite apetit- sve o čemu mislite je na nju ili njega.
When you fall in love, you lose your appetite- everything you think about is him or her.
Znam šta se dešava u mozgu kada se zaljubite, ali ne znam zašto se zaljubljujete u nekog a ne u nekog drugog.
I know what happens in the brain when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another.
Ona mora da razmišlja o svemu- čak i kada se zaljubite, glava razmišlja o tome:„ Da li sam se zaista zaljubio?"?
It has to think about things-- even if you fall in love the head thinks about it, am I really in love?
prava osećanja pomoći će vam da razumete šta se dešava u vašoj glavi kada se zaljubite.
real feelings can help you understand what's going on in your head when you are in love.
kad se zaljubite, kada osnujete porodicu.
when you fall in love, when you start a family,
Kad se zaljubite, kada vam je lepo sa nekim,se promeniti.">
When you fall in love, when you have fun with somebody,
Razmislite malo prije nego što se zaljubite, je li vredan, momak za koga ste zainteresovani, vašeg vremena,
Take some time before you fall in love, decide first if the guy you are interested in is worthy of your time,
Jednom kada se zaljubite, sve stvari koje vam se događaju ili ih radite tokom dana će vas podsećati na osobu koju volite.
Once you fall in love, everything during your day will remind you of the one you love..
Želeli bismo da na ovo gledate kao na neku vrstu odmora i priliku da se opustite i istražujete, kao i da se ponovo zaljubite.
We'd like you to see this as kind of a holiday… Mm-hmm.- an opportunity to relax and explore and fall in love all over again.
iskusite više ljubavi, da se opet zaljubite i da imate neka vrlo priјatna iskustva.
experience more love, fall in love again and have some very pleasurable experiences.
iskusite više ljubavi, da se opet zaljubite i da imate neka vrlo priјatna iskustva.
opportunities to have fun, experience more love, and fall in love again.
nekog za sastanak ili se čak zaljubite pomoću naših soba za ćaskanje.
find a date or even fall in love using our chat rooms.
Kao kad se konačno zaljubite, kada se stvarno zaljubite u nekoga ko vas razume i vidi i čak i vi shvatite:„ O bože,
Just like when you fall in love, finally, like really fall in love with someone who gets you and sees you
u Ribama, pa ukoliko se zaljubite u predstojećem periodu,
so if you fall in love in the coming period,
Резултате: 55, Време: 0.0351

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески