SECANJE - превод на Енглеском

• memory
• remembering
• memories

Примери коришћења Secanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskoristio si mog sina. secanje na mog sina.
You used my son… the memory of my son.

To leto sa mnom je samo secanje.
His summer with me was just a memory.

Jednog dana kad mladost bude samo secanje.
One day When youth is just a memory.

Ovo kvantno merenje proizvodi secanje.
This quantum measurement produces memory.

To je bilo samo secanje.
It was just a memory.

Secanje mi je nekad ko zlatnoj ribici.
I have the memory of a gold fish.

Ukvarila bi secanje na poznatu zvezdu kojoj smo se divili.
She'd soil the memory of the star we admire.

Ali secanje je bilo jace,
But the memory was stronger,

Ali u mom srcu je secanje i tamo ces uvek biti ti.
But in my heart's the memory And there… you will always be.

Secanje mora da seže još radnije.
The memory must go further back.

Secanje o necemu cemu sam svedocio… izmedju mog oca i moje sestre.
The memory of something I witnessed… between my father and my sister.

Secanje na stvari iz davnih dana.
Remembrance of things from the past few days.

Secanje na milion uboda iglom kola tvojim venama.
The memory of a million drop stitches flows in your veins.

Secanje mi je nekad ko zlatnoj ribici.
I have the memory of a goldfish..

Kako moze imati secanje pravog dr Jekylla?
How can he have a memory of the original Dr Jekyll?

Hocu da mi poništiš secanje da sam ih ikada napisao.
I need you to erase the memory of ever having written them.

Secanje na ono sto je divlje.
A memory of what it was to be wild.

To je secanje, ali ito tako i metafora.
It's a memory, but it's also a metaphor.

Da li ona predstavlja neko secanje?
Does she have a memory?

Istorija je ljudsko secanje.
History is the memory of the people.