SETILA - превод на Енглеском

• remember
• thought
• reminded
• remembered
• thinking
• remembering

Примери коришћења Setila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad mi žao što se nisam setila.
Sorry for not remembering.

Setila sam se Florentine i tuša za poslugu!
I'm thinking of Florentine and her servant's shower!

Ne bih rekla, setila bih se toga.
I don't think so, or I'd remember.

Nikad se toga ne bih setila.
I would never ever have thought of that.

Samo mi je krivo što se nisam setila da je nazovem konobaricom.
I only wished I'd remembered to call her a cocktail waitress.

Setila sam se i svih stranica koje sam ispisala.
I was remembering all the great pages I had written.

Setila sam se Antona… koji je tamno negde, u Rusiji.
I was thinking of Anton out there somewhere in Russia.

Ne, ozbiljno, setila bi se toga.
No, no, seriously, I would remember that.

Ja sam se, naravno, kasnije setila.
Of course I remembered soon after.

Setila sam se dana kad si je upoznao.
I was remembering… when you first met her.

Setila sam se da su" coskovi" mnogo bolja rec od" mesta".
I was thinking that"corners" was such a better word than"spaces.".

Da si bila, setila bi se.
If you did, you would remember it.

Da si bila, setila bi se.
If she had, she would have remembered.

Setila sam se svih vas.
I am remembering all of you.

Setila sam se dokumentarca o tome kako pčele mašu krilima.
I was thinking of how birds flap their wings.

Pretpostavljam da se ne bi setila toga.
But I guess you wouldn't remember that.

Setila bih se.
I'd have remembered.

Zašto bih se toga sad setila?
Why would I remember that now?

Setila bih te se.
I would've remembered you.

Ja sam ga se jedva setila.
I could barely remember him.