Примери коришћења Si ikada uradio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da budem jasan, polazak sa mnom će biti najteža stvar koju si ikada uradio.
Let me be clear… going with me will be the hardest thing you've ever done.Bart, hteo si da zapališ treću lepu stvar koju si ikada uradio za mene?
Bart, you were going to burn the third nice thing you've ever done for me?iskažeš svoju ljubav očekujući da zaboravim sve što si ikada uradio.".
profess your love and expect me to forget everything you've ever done.".se ne povinuješ, brišući svako dobro djelo koje si ikada uradio, izolirajući te od svakog za koga brineš.
erasing every good deed you ever did, isolating Voziti auto u perfektnom stanju do krajnjih granica je najuzbudljivija stvar koju si ikada uradio.
To drive a car in perfect condition to the limit was the most gratifying thing you ever did.Najbolji posao koji si ikada uradila!
The best work you've ever done!Ti nisi najgora stvar koju si ikada uradila.
You are not the worst thing you've ever done.Najiskrenija stvar koju si ikada uradila.
It's the most honest thing you ever did.Ovo je najmračnija stvar koju si ikada uradila.
That's like the darkest thing you've ever done.Šta je najluđa stvar koju si ikada uradila?
What is the most crazy thing you ever did?Ovo je možda najlepša stvar, koju si ikada uradila za mene.
This might be about the nicest thing you've ever done for me.Suzi… Šta je najgora stvar koju si ikada uradila?
Suzy… what's the worst thing you ever did?Šta je najluđe što si ikada uradila?
What's the wildest thing you've ever done?Шта је вацкиест ствар коју си икада урадио због пара?
What's the wackiest thing you ever did for the cash?Slušaj, najluđa stvar koju si ikada uradila.
Listen, the wildest thing that you've ever done.то је била најмужевнија ствар коју си икада урадио.
that was the manliest thing you ever did.Pa uhh… šta je najbolja stvar koju si ikada uradila?
So uhh… what's the coolest thing you've ever done?Mama, jel hvatanje tog lika najuzbudljivija stvar koju si ikada uradila?
Mom, was catching that guy the most exciting thing you've ever done?Između nas, koja je najgora stvar koju si ikada uradila?
Between us, what's the worst thing you've ever done?Ovo je verovatno, najgluplja stvar koju si ikada uradila u svom životu, Elinor.
This is quite possibly the most stupid thing you've ever done in your life, Elinor.
