SI IZVEO - превод на Енглеском

• you brought
• you pulled
• out
• d you do
• did you do
• you took
• you performed

Примери коришћења Si izveo на Српском и њихови преводи на Енглески

To ti je što si izveo Janey na matrusko.
That's for taking Janey to the prom.

Ti si ovo izveo.
You did this.

Ti si izveo magiju, i dobro si.
You did the magic, and you're fine.

Narod tvoj, koji si izveo iz zemlje egipatske,
Your people, whom you brought up from the land of Egypt,

Narod tvoj, koji si izveo iz zemlje egipatske, pošao je naopako.
For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.

Ne, onda si izveo nešto poput plesa?
No. No, then you did this thing. It was like a dance?

Oh, dragi to si izveo tako pametno.
Oh, darling, you did that so cleverly.

Slabo ti je ono zakucavanje koje si tamo izveo, momcicu.
That's a weak-ass dunk you did over there, boy.

Mislim da drugi ne cijene ono što si tamo izveo.
I don't think everybody appreciated what you did in there.

Nikad nisam vidio nešto ni blizu… onoga što si izveo, Rafe.
Never seen anything close to what you pulled off, Rafe.

Jesi li čuo kako je publika poludjela kad si izveo crva?
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm?

Tako da je razlog zašto si izveo Prvo Blade?
So that's why you brought out the First Blade?

A Mojsije je nastojao da umilostivi Gospoda, svog Boga, govoreći:„ Gospode, zašto da se žestoko razgneviš na svoj narod koji si izveo iz egipatske zemlje velikom silom
Why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power

Bolgari posao, koji si izveo sa Frenkom, kad smo bili zajedno… Znala sam da si bio ti.
The Bulgari job you pulled with Frank when we were together I knew it was you..

Jer su Tvoj narod i Tvoje nasledstvo, koje si izveo iz Misira, isred peći gvozdene.
(for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Jako sam gladna i baš mi je drago što si me izveo jer je ovo prilika da se upoznamo bolje.
So anyways, I am so hungry. I'm so glad you took me to get something to eat because that way we can really get to know each other better.

za houdinijevski potez koji si izveo u Baltimoreu.
the Houdini act you pulled in Baltimore.

uđosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor.
we went through fire and water, but You brought us to a place of abundance.”.

udjosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor.
We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

brzo siđi odavde, jer se iskvario tvoj narod koji si izveo iz Egipta.
for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly.