SI TREBAO - превод на Енглеском

• you should
• are supposed
• you needed
• you had to
• were supposed
• you need
• you must

Примери коришћења Si trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji put si samo trebao da me dodirneš.
The last time all you had to do was touch me.

Ti si trebao osigurati podatke.
You were supposed to provide intel.

Si trebao negde da budeš,
You need to go somewhere,

Onda si tamo trebao i da ostaneš.
Then you should have stayed there.

Ti si trebao biti mrtav!
You're supposed to be dead!

Razumem da si trebao malo prostora, malo vremena.
But I understand that you needed some space, some time.

Sve što si trebao da uradis je da dodjes u moju sobu.
All you had to do was go in my room.

Ti si trebao da dobiješ anonimno jaje.
You were supposed to get an anonymous egg.

Ne zato što si mi trebao.
Not because you need me to!

Možda si trebao da kažeš" molim.".
Maybe you should have said"please.".

Ti si trebao biti jedan od dobrih dečki.
You're supposed to be one of the good guys.

Da nekako si me trebao.
Somehow you needed me….

Nije to jedino što si trebao raditi, je li tako, prijatelju?
That's not all you had to do, was it, babe?

Ti si trebao pripaziti na glavatog!
You were supposed to keep an eye on mega-brain!

Znam da nisam bila dovoljno pristupacna… uvek, kada si me trebao.
I realized I haven't been as accessible… as you need me to be.

Zar ne misliš da si prvo trebao upitati mene?
Don't you think you should have asked me first?

Ti si trebao ocistiti.
You're supposed to clean it up.

Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
Or maybe you needed someone from your old life to point out the truth!

Travis, sve što si trebao uraditi je da pitaš.
Travis, all you had to do was ask.

A ti si trebao da se pobrineš za novac.
And you were supposed to take care of the money.